View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Don't try widget preview with custom domain 0e31747e
User avatar rixx authored 8 days ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
Filemask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file src/pretalx/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

If you select 'all', reviewers can review all proposals that their teams have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned proposals will be highlighted and will be shown first in the review workflow.
Pokud vyberete „vše“, kontrolující mohou kontrolovat všechny přihlášky, ke kterým má jejich tým přístup (buď všechny, nebo vybrané tracky). V tomto režimu budou přiřazené přihlášky zvýrazněné a ukáží se při kontrole přednostně.
2 months ago
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

Speaker CSV
CSV přednášejících
2 months ago
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

The information has been deleted.
Informace byla smazána.
2 months ago
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

Do it
Provést
2 months ago
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

Print cards
Tisk karet
2 months ago
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

Compose E-mails
Psaní e-mailů
2 months ago
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

This session type will only be shown to submitters with a matching access code.
Tento typ přednášky se zobrazí jen během přihlašování s odpovídajícím přístupovým kódem.
2 months ago
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

Show tag publicly
Zobrazit štítek veřejně
2 months ago
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

How many times this session will take place.
Kolikrát bude tato přednáška přednášena.
2 months ago
User avatar mstanke

New translation

pretalx / pretalxCzech

The duration in minutes. Leave empty for default duration for this session type.
Délka trvání v minutách. Ponechte prázdné pro výchozí dobu trvání tohoto typu přednášky.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,502 11,325 67,484
Translated 99% 1,501 11,316 67,424
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 24, 2023, 9:44 p.m.
Last author Michal Stanke

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity