Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Fix unconfirmed count in dashboard tile fd3e6ce8
User avatar rixx authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Fix unconfirmed count in dashboard tile fd3e6ce8
User avatar rixx authored 13 hours ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
File mask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretalx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
Last change Aug. 30, 2024, 8:34 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,540 11,634 69,303
Translated 99% 1,527 98% 11,469 98% 68,343
Needs editing 1% 9 1% 108 1% 634
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 116 1% 707
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 57 1% 326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 11 changes 75 changes 4 changes 77 changes 4 changes 25 changes 0 changes 59 changes 4 changes 273 changes 0 changes 103 changes 0 changes 21 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 245 changes 123 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,634
Hosted words
1,540
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
The “src/pretalx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
iCal (your starred sessions)
Willkommen zu unserer Liste von Highlights!
12 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
Welcome to our list of featuiCal (your starred sessions!)
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
iCal (full event)
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
The user has been activated.
Der User wurde gelöscht.
12 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
The user has been deleactivated.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
The user has been deactivated.
Der User wurde gelöscht.
12 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
The user has been deleactivated.
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or files (e.g. a conference styleguide). <br> They are shown to the selected speakers above the list of their submitted sessions.
Trag hier wichtige Nachrichten ein, z.B. „Bitte bring einen HDMI-Adapter mit, wenn benötigt“, oder Dateien wie einen Styleguide.<br>Diese Informationen werden der ausgewählten Gruppe dann oberhalb der Liste ihrer Einreichungen gezeigt.
12 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. German
Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or files (e.g. a conference styleguide). <br> They are shown to the selected speakers above the list of their submitted sessions.
12 days ago
Browse all translation changes