2. pretalx
  3. pretalx
  4. German

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://pretalx.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch master
Last remote commit Fix breaking tests f84a330
rixx authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
Filemasksrc/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file
src/pretalx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
rixx

Resource update

pretalx / pretalx — German

Resource update 3 weeks ago
rixx

Committed changes

pretalx / pretalx — German

Committed changes 3 weeks ago
astroidex

Translation changed

pretalx / pretalx — German

You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your session, please contact the organiser instead.
Du kannst hier klicken, um deine Einreichung zurückzuziehen. Daies kann nicht rückgängig gemacht werden - wenn du dir nur unsicher bist, ob du deine Veranstaltung abhalten kannst oder sollst, kontaktiere bitte lieber die Veranstalter.
3 weeks ago
astroidex

Translation changed

pretalx / pretalx — German

Show this session in public list of featured sessions.
Zeige diese Einreichung in der öffentlichen Liste der Highlights.
3 weeks ago
astroidex

New translation

pretalx / pretalx — German

Add, remove and create tags
Hinzufügen, entfernen, erzeugen von Tags
3 weeks ago
astroidex

New translation

pretalx / pretalx — German

Add and remove existing tags
Hinzufügen und entfernen von Tags
3 weeks ago
astroidex

Translation changed

pretalx / pretalx — German

Leave empty to use this category for all tracks.
Leer lassen, um die Standardadress-Kategorie zu verwenden: {}
3 weeks ago
astroidex

Translation changed

pretalx / pretalx — German

You already have a tag by this name!
Ihr habt schon einen TrackEin Tag mit diesesm Namens liegt bereits vor!
3 weeks ago
astroidex

New translation

pretalx / pretalx — German

Japanese
Japanisch
3 weeks ago
astroidex

Translation changed

pretalx / pretalx — German

The list of questions that the user has not answered, as bullet points
BLislang scheint keine Fragete der Fragen, die noch nicht beantwortet wourden zu sein.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,297 9,888 58,718
Translated 100% 1,297 9,888 58,718
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 15 388 2,376

Last activity

Last change Dec. 23, 2020, 11:34 a.m.
Last author Astrid Emde

Activity in last 30 days

Activity in last year