Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Overview
| Project website | pretalx.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 rixx
|
| Translation license | Apache License 2.0 |
| Contributor agreement |
I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0. |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/pretalx/pretalx
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Hide user name on mobile
b08ea864
rixx authored 11 days ago |
| Last commit in Weblate |
🗺 Update translations (French)
621b8793
Weblate authored 3 days ago |
| Weblate repository |
http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
|
| File mask | src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po |
| Translation file |
Download
src/pretalx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
|
| Last change | Dec. 1, 2023, 4:28 p.m. |
| Last author | Harrissou Sant-anna |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,535 | 11,488 | 68,512 | |||
| Translated | 86% | 1,335 | 88% | 10,189 | 88% | 60,417 |
| Needs editing | 8% | 138 | 4% | 550 | 5% | 3,520 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 49 | 2% | 313 | 3% | 2,064 |
| Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 148 | 1% | 1,020 |
| Untranslated strings | 4% | 62 | 6% | 749 | 6% | 4,575 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
 None
Committed changes |
Committed changes
3 days ago
|
 DelazJ
New translation |
|
|
DelazJ
Translation changed |
|
|
DelazJ
New translation |
|
|
DelazJ
New translation |
|
|
DelazJ
New translation |
|
|
DelazJ
New translation |
|
|
DelazJ
Suggestion added |
|
|
DelazJ
New translation |
|
|
DelazJ
New translation |
|
| 1,535 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,535 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 200 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |