Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Show labels for header/footer link input e4449e64
User avatar rixx authored 3 days ago
Last commit in Weblate 🗺 Update translations (Vietnamese) 79c1deeb
Weblate authored a week ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
File mask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretalx/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
Last change Jan. 16, 2025, 12:56 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,537 11,640 69,496
Translated 76% 1,169 77% 9,037 77% 54,056
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 40
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 2% 268 2% 1,695
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 366 22% 2,597 22% 15,400
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,564 changes 0 changes 29 changes 0 changes 75 changes 0 changes 41 changes 0 changes 356 changes 0 changes 80 changes 0 changes 1,080 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

11,640
Hosted words
1,537
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+63%
Translated
+12%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
Changes committed a week ago
User avatar hoithaokhoahoc

Translation added

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
You’re not allowed to review or see reviews for your own proposals.
Quý vị không được phép bình duyệt hoặc xem các bình duyệt cho đề xuất của chính quý vị.
8 days ago
User avatar hoithaokhoahoc

Translation changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
Show this proposal in the list of featured sessions.
Hiển thị phiên này trong danh sách các phiên nổi bật sau khi phiên này được chấp nhận.
8 days ago
User avatar hoithaokhoahoc

Translation added

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
Show this proposal in the list of featured sessions.
Hiển thị phiên này trong danh sách các phiên nổi bật sau khi phiên này được chấp nhận
8 days ago
User avatar hoithaokhoahoc

Translation changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
If a review phase with anonymisation is currently active, all reviewers who have no permissions to change this proposal will be shown the anonymised proposal content.
Nếu giai đoạn bình duyệt ẩnvô danh đang diễn ra, tất cả người bình duyệt không có quyền thay đổi đề xuất này sẽ được hiển thị nội dung đề xuất ẩnvô danh.
8 days ago
User avatar hoithaokhoahoc

Translation changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
Anonymised
Đã ẩnVô danh
8 days ago
User avatar hoithaokhoahoc

Translation changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
Save and go to next unanonymised
Ghi và đi tiếp tới đề xuất ẩnvô danh tiếp theo
8 days ago
User avatar hoithaokhoahoc

Translation changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
anonymised
đã ẩnvô danh
8 days ago
User avatar hoithaokhoahoc

Translation added

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
anonymised
đã ẩn danh
8 days ago
User avatar hoithaokhoahoc

Translation added

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Vietnamese
Show this session on the list of featured sessions, once it was accepted
Hiển thị phiên này trong danh sách các phiên nổi bật sau khi phiên này được chấp nhận
8 days ago
Browse all translation changes