Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pretalx/pretalx/it/units/?format=api
{ "count": 1543, "next": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Jane Doe" ], "previous_source": "", "target": [ "Mario Rossi" ], "id_hash": 5779957831972187917, "content_hash": 5779957831972187917, "location": "pretalx/mail/context.py:247", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/1/?format=api", "priority": 100, "id": 20140, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=d03689064f706f0d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.683610Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Organisers" ], "previous_source": "", "target": [ "Organizzatori" ], "id_hash": 6112436458610682321, "content_hash": 6112436458610682321, "location": "pretalx/orga/templates/orga/base.html:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/3/?format=api", "priority": 100, "id": 20141, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=d4d3bc92f3a2e9d1", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.697353Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Thank you for your feedback!" ], "previous_source": "", "target": [ "Grazie per il tuo feedback!" ], "id_hash": 2253047861672881577, "content_hash": 2253047861672881577, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/7/?format=api", "priority": 100, "id": 20143, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=9f446f17d0f72da9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.712428Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" ], "previous_source": "", "target": [ "Grazie, noi (e i nostri relatori) apprezziamo il vostro feedback!" ], "id_hash": -3458189694884220968, "content_hash": -3458189694884220968, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9/?format=api", "priority": 100, "id": 20144, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=50020acb76826fd8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.719435Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "This session will not be recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa sessione non sarà registrata." ], "id_hash": 3633565295146045312, "content_hash": 3633565295146045312, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11013/?format=api", "priority": 100, "id": 20147, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=b26d04626d5e0f80", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.739342Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa pagina relativa al programma non è pubblica. Solo gli organizzatori possono vederla." ], "id_hash": 3270533351368283349, "content_hash": 3270533351368283349, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/55/?format=api", "priority": 100, "id": 20148, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=ad6344c14a5fd4d5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.746096Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "We released our first schedule!" ], "previous_source": "", "target": [ "Abbiamo pubblicato il nostro primo programma!" ], "id_hash": 314825323000329517, "content_hash": 314825323000329517, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/15/?format=api", "priority": 100, "id": 20150, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=845e7bf697bb752d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.759775Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "We have new sessions!" ], "previous_source": "", "target": [ "Abbiamo nuove sessioni!" ], "id_hash": 9065839415558275765, "content_hash": 9065839415558275765, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11015/?format=api", "priority": 100, "id": 20151, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=fdd054ea631602b5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.766387Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "We have a new session: " ], "previous_source": "", "target": [ "Abbiamo una nuova sessione: " ], "id_hash": -2576633336560120014, "content_hash": -2576633336560120014, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11017/?format=api", "priority": 100, "id": 20153, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=5c3df5a1c9e78f32", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.796555Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Sadly, we had to cancel sessions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Purtroppo abbiamo dovuto cancellare le sessioni:" ], "id_hash": 1618617233712498497, "content_hash": 1618617233712498497, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11019/?format=api", "priority": 100, "id": 20154, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=96767bcc5ac24741", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.808530Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "We sadly had to cancel a session: " ], "previous_source": "", "target": [ "Purtroppo abbiamo dovuto cancellare una sessione: " ], "id_hash": 1313747771349506975, "content_hash": 1313747771349506975, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11021/?format=api", "priority": 100, "id": 20155, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=923b5ea333bf9b9f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.819161Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check their new dates or locations:" ], "previous_source": "", "target": [ "Abbiamo dovuto spostare alcune sessioni, quindi se avevate intenzione di seguirle, controllate le loro nuove date o luoghi:" ], "id_hash": 5152200512724378303, "content_hash": 5152200512724378303, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11023/?format=api", "priority": 100, "id": 20156, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=c7804b119c85a2bf", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.836919Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "We have moved a session around: " ], "previous_source": "", "target": [ "Abbiamo spostato una sessione: " ], "id_hash": -2398668484388343365, "content_hash": -2398668484388343365, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11025/?format=api", "priority": 100, "id": 20157, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=5eb637b8de1bb1bb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.850325Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Welcome to our list of featured sessions!" ], "previous_source": "", "target": [ "Benvenuti alla nostra lista di sessioni principali!" ], "id_hash": 5288091405863025389, "content_hash": 5288091405863025389, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11027/?format=api", "priority": 100, "id": 20158, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=c963131dba42faed", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.861704Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will follow up with the full schedule in time, stay tuned!" ], "previous_source": "", "target": [ "Abbiamo preparato una lista di sessioni interessanti, in modo che possiate farvi un'idea della nostra conferenza. Tenete presente che questo non è il programma completo. Seguiremo con il programma completo in tempo, rimanete sintonizzati!" ], "id_hash": 6069875854805362872, "content_hash": 6069875854805362872, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11029/?format=api", "priority": 100, "id": 20159, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=d43c87ee2c64e8b8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.872358Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "A new %(event_name)s schedule has been released!" ], "previous_source": "", "target": [ "È stato pubblicato il nuovo programma per %(event_name)s !" ], "id_hash": -9127125012858555397, "content_hash": -9127125012858555397, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/61/?format=api", "priority": 100, "id": 20161, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=0155f0288bfbb3fb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.891832Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "The first %(event_name)s schedule has been released!" ], "previous_source": "", "target": [ "È stato pubblicato il primo programma per %(event_name)s !" ], "id_hash": -8618062661825181671, "content_hash": -8618062661825181671, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/63/?format=api", "priority": 100, "id": 20162, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=08667dab65da4819", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.903021Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "This review is for you personally, not for all speakers in this session." ], "previous_source": "", "target": [ "Questa revisione è personale, non è per tutti i relatori di questa sessione." ], "id_hash": 7667937848687569205, "content_hash": 7667937848687569205, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11033/?format=api", "priority": 100, "id": 20164, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=ea69fcd8cecba935", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.923766Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "There has been no feedback for this session yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Non ci sono ancora feedback per questa sessione." ], "id_hash": 5130630990849421306, "content_hash": 5130630990849421306, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11035/?format=api", "priority": 100, "id": 20165, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=c733a9b3f330affa", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.935951Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please take the time and communicate your feedback in a constructive way." ], "previous_source": "", "target": [ "Le revisioni sono uno strumento prezioso per i relatori per migliorare il loro contenuto e la loro presentazione. Anche una breve revisione può rivelarsi preziosa! Per favore, prenditi il tempo necessario e comunica il tuo feedback in modo costruttivo." ], "id_hash": 6950307065332932117, "content_hash": 6950307065332932117, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10878/?format=api", "priority": 100, "id": 20166, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=e07473739d0e9e15", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.953029Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Sessions" ], "previous_source": "", "target": [ "Sessioni" ], "id_hash": 850764886369329430, "content_hash": 850764886369329430, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:13", "context": "", "note": "Translators: Ideally a neutral term that will work for workshop, talks and special\nformats. Plural, used in headings.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11039/?format=api", "priority": 100, "id": 20169, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=8bce8628176b6116", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:52.985303Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Speakers" ], "previous_source": "", "target": [ "Relatori" ], "id_hash": 5731436773290773348, "content_hash": 5731436773290773348, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:18", "context": "", "note": "Translators: Ideally a term that is as broad as possible, to refer to anybody who\npresents/owns a session. This word is also used to differentiate accepted „speakers“\nfrom not-yet-accepted „submitters“. Plural, used in headings.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/71/?format=api", "priority": 100, "id": 20170, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=cf8a2760fc9b8b64", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.001675Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased and may change at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "Attualmente stai visualizzando la versione modificabile del calendario, che non è ancora stata rilasciata e può cambiare in qualsiasi momento." ], "id_hash": 4268146396724259363, "content_hash": 4268146396724259363, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/47/?format=api", "priority": 100, "id": 20171, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=bb3b8088c21cea23", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.019402Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "You are currently viewing an older schedule version." ], "previous_source": "", "target": [ "Stai attualmente visualizzando una versione vecchia del programma." ], "id_hash": -6780477063901557137, "content_hash": -6780477063901557137, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/79/?format=api", "priority": 100, "id": 20172, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=21e6e808ee76ce6f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.031082Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "You can find the current version <a href=\"%(current_url)s\">here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Puoi trovare la versione attuale <a href=\"%(current_url)s\">qui</a>." ], "id_hash": -6480009678599704372, "content_hash": -6480009678599704372, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/81/?format=api", "priority": 100, "id": 20173, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=26126187a5f8b0cc", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.041694Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "To see our schedule, please either enable JavaScript or go <a href=\"%(href)s\">here</a> for our NoJS schedule." ], "previous_source": "", "target": [ "Per vedere il programma, attiva JavaScript oppure vai <a href=\"%(href)s\">qui</a> per il programma senza JavaScript." ], "id_hash": 2159329482908356767, "content_hash": 2159329482908356767, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/14900/?format=api", "priority": 100, "id": 20174, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=9df77ab95dc7d09f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.058331Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and personal scheduling, please enable JavaScript and go <a href=\"%(href)s\">here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per vedere il nostro programma con tutte le funzionalità, come la conversione dei fusi orari e la programmazione personale, abilita JavaScript e vai <a href=\"%(href)s\">qui</a>." ], "id_hash": 6580039807580252475, "content_hash": 6580039807580252475, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/14901/?format=api", "priority": 100, "id": 20175, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=db50ff57aac0293b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.081412Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Nessuna sessione su %(weekday)s, %(current_day)s." ], "id_hash": 4650551590660180185, "content_hash": 4650551590660180185, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10792/?format=api", "priority": 100, "id": 20176, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=c08a140832ed88d9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.094438Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "%(minutes)smin" ], "previous_source": "", "target": [ "%(minutes)sminuti" ], "id_hash": -6011585513891409230, "content_hash": -6011585513891409230, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10794/?format=api", "priority": 100, "id": 20177, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=2c928ed36b9e52b2", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.105639Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "deleted" ], "previous_source": "", "target": [ "eliminato" ], "id_hash": -8925302479927490925, "content_hash": -8925302479927490925, "location": "pretalx/submission/models/submission.py:56, pretalx/submission/phrases.py:11", "context": "", "note": "Translators: This string is used to mark anything that has been formally deleted,\nand can only be shown to organisers with extended access. It's usually placed\nafter the title/object like [this].", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/85/?format=api", "priority": 100, "id": 20178, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=0422f4aecb024693", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.118543Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "This speaker also appears in:" ], "previous_source": "", "target": [ "Questo relatore appare anche in:" ], "id_hash": -7044646997977458011, "content_hash": -7044646997977458011, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10880/?format=api", "priority": 100, "id": 20180, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=1e3c62e125881aa5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.141917Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Linguaggio" ], "id_hash": 9049800084441909159, "content_hash": 9049800084441909159, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:114, pretalx/submission/models/submission.py:209", "context": "", "note": "Translators: Used both for language selection for users, and for the language\nattribute of events and sessions.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/105/?format=api", "priority": 100, "id": 20182, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=fd97593a9975c7a7", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.173824Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "All times in %(tz)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Tutti gli orari in %(tz)s" ], "id_hash": -4498642327884692175, "content_hash": -4498642327884692175, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:30", "context": "", "note": "Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin”", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/19535/?format=api", "priority": 100, "id": 20184, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=41919ca33ae58531", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.197607Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "See also:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vedere anche:" ], "id_hash": 6757225283274311774, "content_hash": 6757225283274311774, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/99/?format=api", "priority": 100, "id": 20185, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=ddc67c9804da885e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.211094Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Our schedule is not live yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Il nostro programma non è ancora disponibile." ], "id_hash": -8606970576611507219, "content_hash": -8606970576611507219, "location": "pretalx/agenda/views/schedule.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9382/?format=api", "priority": 100, "id": 20186, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=088de5dcbcd503ed", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.224691Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "The session “{title}” at {event}" ], "previous_source": "", "target": [ "La sessione “{title}” al {event}" ], "id_hash": -118584470444213035, "content_hash": -118584470444213035, "location": "pretalx/agenda/views/talk.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11043/?format=api", "priority": 100, "id": 20187, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=7e5ab40d6b4b7cd5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.237162Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Generale" ], "id_hash": 1006368551124005854, "content_hash": 1006368551124005854, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:117", "context": "", "note": "Translators: Used as settings/section heading", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/117/?format=api", "priority": 100, "id": 20188, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=8df756dd82def3de", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.247666Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Hey, nice to meet you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Ehi, piacere di conoscerti!" ], "id_hash": -8388999785792332180, "content_hash": -8388999785792332180, "location": "pretalx/cfp/flow.py:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/119/?format=api", "priority": 100, "id": 20189, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=0b94492443051e6c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.257399Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "Domande" ], "id_hash": -8716858067715625861, "content_hash": -8716858067715625861, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:66", "context": "", "note": "Translators: This string is used for headings and refers to the custom questions\norganisers can create for their CfP.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/123/?format=api", "priority": 100, "id": 20192, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=07077fc5744fec7b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.294562Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Tell us more!" ], "previous_source": "", "target": [ "Dicci di più!" ], "id_hash": -7995099900335905746, "content_hash": -7995099900335905746, "location": "pretalx/cfp/flow.py:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/125/?format=api", "priority": 100, "id": 20193, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=110bb30020b7a42e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.304942Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." ], "previous_source": "", "target": [ "Prima di poter salvare la sua proposta, abbiamo qualche altra domanda per te." ], "id_hash": -5104906687668440544, "content_hash": -5104906687668440544, "location": "pretalx/cfp/flow.py:406", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11047/?format=api", "priority": 100, "id": 20194, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=3927ba6a1e01b220", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.314554Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Account" ], "id_hash": 7249534549987412378, "content_hash": 7249534549987412378, "location": "pretalx/cfp/flow.py:461", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/129/?format=api", "priority": 100, "id": 20195, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=e49b854376ebc99a", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.328153Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "To create your proposal, you need an account on this page. This not only gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit your proposal or to view its current state." ], "previous_source": "", "target": [ "Per creare la tua proposta, hai bisogno di un account su questa pagina. Questo non solo ci dà modo di contattarti, ma ti dà anche la possibilità di modificare la tua proposta o di vedere il suo stato attuale." ], "id_hash": -5265734531810251443, "content_hash": -5265734531810251443, "location": "pretalx/cfp/flow.py:472", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11051/?format=api", "priority": 100, "id": 20197, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=36ec5a57a5f12d4d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.357003Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "There was an error when logging in. Please contact the organiser for further help." ], "previous_source": "", "target": [ "Si è verificato un errore durante il login. Si prega di contattare l'organizzatore per ulteriore aiuto." ], "id_hash": -6656693055168549180, "content_hash": -6656693055168549180, "location": "pretalx/cfp/flow.py:488", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/135/?format=api", "priority": 100, "id": 20198, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=239eacef5bde6ec4", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.374509Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Profile" ], "previous_source": "", "target": [ "Profilo" ], "id_hash": 4739674064506266211, "content_hash": 4739674064506266211, "location": "pretalx/cfp/flow.py:505", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9139/?format=api", "priority": 100, "id": 20199, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=c1c6b47326072263", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.386702Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Tell us something about yourself!" ], "previous_source": "", "target": [ "Dicci qualcosa su di te!" ], "id_hash": -2844312552622552973, "content_hash": -2844312552622552973, "location": "pretalx/cfp/flow.py:509", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/137/?format=api", "priority": 100, "id": 20200, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=5886f8cd9ebf8873", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.408020Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "This information will be publicly displayed next to your session - you can always edit for as long as proposals are still open." ], "previous_source": "", "target": [ "Queste informazioni saranno visualizzate pubblicamente accanto alla tua sessione - puoi sempre modificarle finché le proposte sono ancora aperte." ], "id_hash": 8224276586716569199, "content_hash": 8224276586716569199, "location": "pretalx/cfp/flow.py:514", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11053/?format=api", "priority": 100, "id": 20201, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=f2227ffb45cd9e6f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.424649Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "New password" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuova password" ], "id_hash": -8571810071366604205, "content_hash": -8571810071366604205, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/141/?format=api", "priority": 100, "id": 20202, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=090ad027ce13ea53", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.440832Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Testo" ], "id_hash": 6128195446509071692, "content_hash": 6128195446509071692, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:123, pretalx/mail/models.py:38, pretalx/mail/models.py:228, pretalx/person/models/information.py:47", "context": "", "note": "Translators: Text is used to describe the main text body of an email, or of\nsimilar options like the main text of the CfP or a review. It's separate from\nthe \"text\" input type used in questions.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/147/?format=api", "priority": 100, "id": 20205, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=d50bb94a3f56ed4c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.464878Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/it/?format=api", "source": [ "{speaker} invites you to join their session!" ], "previous_source": "", "target": [ "{speaker} ti invita a partecipare alla sua sessione!" ], "id_hash": 822005452394288250, "content_hash": 822005452394288250, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11055/?format=api", "priority": 100, "id": 20206, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/it/?checksum=8b68599a9165547a", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/20206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-11-05T05:03:53.480110Z" } ] }