Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pretalx/pretalx/ja/units/?format=api
{ "count": 1543, "next": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Jane Doe" ], "previous_source": "", "target": [ "Jane Doe" ], "id_hash": 5779957831972187917, "content_hash": 5779957831972187917, "location": "pretalx/mail/context.py:247", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/1/?format=api", "priority": 100, "id": 9472, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=d03689064f706f0d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.100288Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Organisers" ], "previous_source": "", "target": [ "主催者" ], "id_hash": 6112436458610682321, "content_hash": 6112436458610682321, "location": "pretalx/orga/templates/orga/base.html:404", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/3/?format=api", "priority": 100, "id": 9473, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=d4d3bc92f3a2e9d1", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.119390Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Thank you for your feedback!" ], "previous_source": "", "target": [ "感想ありがとうございます！" ], "id_hash": 2253047861672881577, "content_hash": 2253047861672881577, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/7/?format=api", "priority": 100, "id": 9475, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=9f446f17d0f72da9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.142456Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" ], "previous_source": "", "target": [ "ありがとうございます！私達（とスピーカー）は、あなたのフィードバックに感謝します。" ], "id_hash": -3458189694884220968, "content_hash": -3458189694884220968, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9/?format=api", "priority": 100, "id": 9476, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=50020acb76826fd8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.160299Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "感想" ], "id_hash": 5114423247722262267, "content_hash": 5114423247722262267, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:8, pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:126, pretalx/orga/templates/orga/base.html:273, pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:65, pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:14, pretalx/submission/models/feedback.py:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/33/?format=api", "priority": 100, "id": 9483, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=c6fa14d8af7c2efb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.323114Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased and may change at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "現在、編集可能なスケジュールのバージョンを表示していますが、未発表であり、随時変更される可能性があります。" ], "id_hash": 4268146396724259363, "content_hash": 4268146396724259363, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/47/?format=api", "priority": 100, "id": 9490, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=bb3b8088c21cea23", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9490/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.403050Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." ], "previous_source": "", "target": [ "このスケジュール関連ページは非公開です。主催者のみが見ることができます。" ], "id_hash": 3270533351368283349, "content_hash": 3270533351368283349, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/55/?format=api", "priority": 100, "id": 9494, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=ad6344c14a5fd4d5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.448250Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "We released our first schedule!" ], "previous_source": "", "target": [ "第一弾のスケジュールを発表しました！" ], "id_hash": 314825323000329517, "content_hash": 314825323000329517, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/15/?format=api", "priority": 100, "id": 9496, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=845e7bf697bb752d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.464458Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "A new %(event_name)s schedule has been released!" ], "previous_source": "", "target": [ "新しい %(event_name)s のスケジュールを公開しました！" ], "id_hash": -9127125012858555397, "content_hash": -9127125012858555397, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/61/?format=api", "priority": 100, "id": 9501, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=0155f0288bfbb3fb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.558094Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "The first %(event_name)s schedule has been released!" ], "previous_source": "", "target": [ "最初の %(event_name)s のスケジュールを公開しました!" ], "id_hash": -8618062661825181671, "content_hash": -8618062661825181671, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/63/?format=api", "priority": 100, "id": 9502, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=08667dab65da4819", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.572886Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Speakers" ], "previous_source": "", "target": [ "登壇者" ], "id_hash": 5731436773290773348, "content_hash": 5731436773290773348, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:18", "context": "", "note": "Translators: Ideally a term that is as broad as possible, to refer to anybody who\npresents/owns a session. This word is also used to differentiate accepted „speakers“\nfrom not-yet-accepted „submitters“. Plural, used in headings.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/71/?format=api", "priority": 100, "id": 9506, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=cf8a2760fc9b8b64", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.636526Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "You are currently viewing an older schedule version." ], "previous_source": "", "target": [ "現在、古いスケジュールのバージョンを表示しています。" ], "id_hash": -6780477063901557137, "content_hash": -6780477063901557137, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/79/?format=api", "priority": 100, "id": 9510, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=21e6e808ee76ce6f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9510/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.719650Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "You can find the current version <a href=\"%(current_url)s\">here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "現在のバージョンは<a href=“%(current_url)s”>ここ</a>にあります。" ], "id_hash": -6480009678599704372, "content_hash": -6480009678599704372, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/81/?format=api", "priority": 100, "id": 9511, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=26126187a5f8b0cc", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.734674Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "deleted" ], "previous_source": "", "target": [ "削除済" ], "id_hash": -8925302479927490925, "content_hash": -8925302479927490925, "location": "pretalx/submission/models/submission.py:56, pretalx/submission/phrases.py:11", "context": "", "note": "Translators: This string is used to mark anything that has been formally deleted,\nand can only be shown to organisers with extended access. It's usually placed\nafter the title/object like [this].", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/85/?format=api", "priority": 100, "id": 9513, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=0422f4aecb024693", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.763561Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "See also:" ], "previous_source": "", "target": [ "See also:" ], "id_hash": 6757225283274311774, "content_hash": 6757225283274311774, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/99/?format=api", "priority": 100, "id": 9517, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=ddc67c9804da885e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.805536Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "言語" ], "id_hash": 9049800084441909159, "content_hash": 9049800084441909159, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:114, pretalx/submission/models/submission.py:209", "context": "", "note": "Translators: Used both for language selection for users, and for the language\nattribute of events and sessions.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/105/?format=api", "priority": 100, "id": 9520, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=fd97593a9975c7a7", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.854203Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "No speakers" ], "previous_source": "", "target": [ "登壇者なし" ], "id_hash": -5480073946276963127, "content_hash": -5480073946276963127, "location": "pretalx/schedule/ascii.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/109/?format=api", "priority": 100, "id": 9522, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=33f2ddc7d149dcc9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.872372Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Our schedule is not live yet." ], "previous_source": "", "target": [ "私たちのスケジュールはまだ公開されていません。" ], "id_hash": -8606970576611507219, "content_hash": -8606970576611507219, "location": "pretalx/agenda/views/schedule.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9382/?format=api", "priority": 100, "id": 9523, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=088de5dcbcd503ed", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.884765Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "一般" ], "id_hash": 1006368551124005854, "content_hash": 1006368551124005854, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:117", "context": "", "note": "Translators: Used as settings/section heading", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/117/?format=api", "priority": 100, "id": 9525, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=8df756dd82def3de", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.920092Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Hey, nice to meet you!" ], "previous_source": "", "target": [ "こんにちは、はじめまして！" ], "id_hash": -8388999785792332180, "content_hash": -8388999785792332180, "location": "pretalx/cfp/flow.py:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/119/?format=api", "priority": 100, "id": 9526, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=0b94492443051e6c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.933476Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "質問" ], "id_hash": -8716858067715625861, "content_hash": -8716858067715625861, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:66", "context": "", "note": "Translators: This string is used for headings and refers to the custom questions\norganisers can create for their CfP.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/123/?format=api", "priority": 100, "id": 9528, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=07077fc5744fec7b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.961052Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Tell us more!" ], "previous_source": "", "target": [ "もっと教えて下さい！" ], "id_hash": -7995099900335905746, "content_hash": -7995099900335905746, "location": "pretalx/cfp/flow.py:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/125/?format=api", "priority": 100, "id": 9529, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=110bb30020b7a42e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.970973Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Account" ], "previous_source": "", "target": [ "アカウント" ], "id_hash": 7249534549987412378, "content_hash": 7249534549987412378, "location": "pretalx/cfp/flow.py:461", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/129/?format=api", "priority": 100, "id": 9531, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=e49b854376ebc99a", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:55.994334Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "There was an error when logging in. Please contact the organiser for further help." ], "previous_source": "", "target": [ "ログイン時にエラーが発生しました。お手数ですが、主催者にお問い合わせください。" ], "id_hash": -6656693055168549180, "content_hash": -6656693055168549180, "location": "pretalx/cfp/flow.py:488", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/135/?format=api", "priority": 100, "id": 9534, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=239eacef5bde6ec4", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.040708Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Profile" ], "previous_source": "", "target": [ "プロフィール" ], "id_hash": 4739674064506266211, "content_hash": 4739674064506266211, "location": "pretalx/cfp/flow.py:505", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9139/?format=api", "priority": 100, "id": 9535, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=c1c6b47326072263", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.055653Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Tell us something about yourself!" ], "previous_source": "", "target": [ "あなたについて教えて下さい！" ], "id_hash": -2844312552622552973, "content_hash": -2844312552622552973, "location": "pretalx/cfp/flow.py:509", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/137/?format=api", "priority": 100, "id": 9536, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=5886f8cd9ebf8873", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.073118Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "New password" ], "previous_source": "", "target": [ "新パスワード" ], "id_hash": -8571810071366604205, "content_hash": -8571810071366604205, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/141/?format=api", "priority": 100, "id": 9538, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=090ad027ce13ea53", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.099501Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "テキスト" ], "id_hash": 6128195446509071692, "content_hash": 6128195446509071692, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:123, pretalx/mail/models.py:38, pretalx/mail/models.py:228, pretalx/person/models/information.py:47", "context": "", "note": "Translators: Text is used to describe the main text body of an email, or of\nsimilar options like the main text of the CfP or a review. It's separate from\nthe \"text\" input type used in questions.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/147/?format=api", "priority": 100, "id": 9541, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=d50bb94a3f56ed4c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.138530Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the email and that the email is no more than 24 hours old." ], "previous_source": "", "target": [ "このリンクは有効ではありませんでした。メールからコピーしたURLが正しいことと、メールが24時間以内のものであることを確認してください。" ], "id_hash": 1709586906105965887, "content_hash": 1709586906105965887, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/155/?format=api", "priority": 100, "id": 9545, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=97b9ac3bbb1aed3f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.234557Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Awesome! You can now log in using your new password." ], "previous_source": "", "target": [ "素晴らしい！新しいパスワードでログインできるようになりました。" ], "id_hash": 2861363229967462947, "content_hash": 2861363229967462947, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/157/?format=api", "priority": 100, "id": 9546, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=a7b59ab28f933223", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.243656Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Your locale preferences have been saved. We like to think that we have excellent support for English in pretalx, but if you encounter issues or errors, please contact us!" ], "previous_source": "", "target": [ "ロケール設定が保存されました。pretalxでは英語のサポートが充実していると思っていますが、問題やエラーが発生した場合は、ぜひご連絡ください。" ], "id_hash": 7626772925595991187, "content_hash": 7626772925595991187, "location": "pretalx/cfp/views/locale.py:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/159/?format=api", "priority": 100, "id": 9547, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=e9d7bd9144b73c93", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.251688Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Your account has now been deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "あなたのアカウントは削除されました。" ], "id_hash": -6164573697745443869, "content_hash": -6164573697745443869, "location": "pretalx/cfp/views/user.py:423", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/173/?format=api", "priority": 100, "id": 9554, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=2a7308e21a2aa3e3", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.361464Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Are you really sure? Please tick the box" ], "previous_source": "", "target": [ "本当にいいんですか？チェックしてください" ], "id_hash": -3139623457186511741, "content_hash": -3139623457186511741, "location": "pretalx/cfp/views/user.py:425", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/175/?format=api", "priority": 100, "id": 9555, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=546dd119a1ea0483", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.375867Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Please provide a valid email address." ], "previous_source": "", "target": [ "有効なメールアドレスをご記入ください。" ], "id_hash": 1634719832882041797, "content_hash": 1634719832882041797, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/177/?format=api", "priority": 100, "id": 9556, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=96afb106e23853c5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.388448Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "The invitation was sent!" ], "previous_source": "", "target": [ "招待を送りました！" ], "id_hash": -5927020512010716477, "content_hash": -5927020512010716477, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/179/?format=api", "priority": 100, "id": 9557, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=2dbefe3f3d25bac3", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.399749Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)." ], "previous_source": "", "target": [ "セッション公募は %(deadline)s (%(timezone)s) で締め切りました。" ], "id_hash": 7280109901375612462, "content_hash": 7280109901375612462, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/191/?format=api", "priority": 100, "id": 9563, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=e5082562354c262e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.511817Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "View conference schedule" ], "previous_source": "", "target": [ "カンファレンススケジュールを見る" ], "id_hash": 5236900132003157725, "content_hash": 5236900132003157725, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/193/?format=api", "priority": 100, "id": 9564, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=c8ad34ec7c3e96dd", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.528972Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "View schedule preview" ], "previous_source": "", "target": [ "スケジュールのプレビューを見る" ], "id_hash": 4167533419001350078, "content_hash": 4167533419001350078, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/195/?format=api", "priority": 100, "id": 9565, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=b9d60d90652507be", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.541503Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Submit a proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "提案を送信する" ], "id_hash": -2433829135345961452, "content_hash": -2433829135345961452, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:49", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/199/?format=api", "priority": 100, "id": 9567, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=5e394d4bdfb53614", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.565337Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "accepted" ], "previous_source": "", "target": [ "受理されました" ], "id_hash": -6520667066163940305, "content_hash": -6520667066163940305, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:9, pretalx/submission/models/submission.py:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/207/?format=api", "priority": 100, "id": 9571, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=2581efd9eeb5b42f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.618541Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "confirmed" ], "previous_source": "", "target": [ "確定済" ], "id_hash": 5441607050325373070, "content_hash": 5441607050325373070, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11, pretalx/submission/models/submission.py:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/209/?format=api", "priority": 100, "id": 9572, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=cb8478c809e7b08e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.636625Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "canceled" ], "previous_source": "", "target": [ "キャンセル済" ], "id_hash": 2854485190169322807, "content_hash": 2854485190169322807, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13, pretalx/submission/models/submission.py:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/211/?format=api", "priority": 100, "id": 9573, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=a79d2b2820a7e537", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.655679Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "withdrawn" ], "previous_source": "", "target": [ "取り下げ" ], "id_hash": -7756690462177818949, "content_hash": -7756690462177818949, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:15, pretalx/submission/models/submission.py:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/213/?format=api", "priority": 100, "id": 9574, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=145ab31f113b06bb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.675591Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Go to CfP" ], "previous_source": "", "target": [ "提案ページへ" ], "id_hash": -2554293457107579735, "content_hash": -2554293457107579735, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/215/?format=api", "priority": 100, "id": 9575, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=5c8d53a24cff8ca9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.687249Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Accept invitation?" ], "previous_source": "", "target": [ "招待に応じますか？" ], "id_hash": -6911494287598371811, "content_hash": -6911494287598371811, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:5, pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/217/?format=api", "priority": 100, "id": 9576, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=20157090688ebc1d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.697861Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Abstract:" ], "previous_source": "", "target": [ "概要: " ], "id_hash": -3122663863200570595, "content_hash": -3122663863200570595, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/221/?format=api", "priority": 100, "id": 9578, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=54aa11c2d0fb231d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.717675Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "いいえ" ], "id_hash": -1984417944539620982, "content_hash": -1984417944539620982, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:41, pretalx/event/models/event.py:644, pretalx/submission/models/question.py:420, pretalx/submission/models/submission.py:889", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/223/?format=api", "priority": 100, "id": 9579, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=6475ee64b1ce198a", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.736077Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Accept" ], "previous_source": "", "target": [ "受け入れる" ], "id_hash": -4220994469195138564, "content_hash": -4220994469195138564, "location": "pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:310, pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:336", "context": "", "note": "Translators: This is a button to mark a proposal as accepted", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1027, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/225/?format=api", "priority": 100, "id": 9580, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=456c03e4e0bc39fc", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.746688Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Login" ], "previous_source": "", "target": [ "ログイン" ], "id_hash": -120564604808548709, "content_hash": -120564604808548709, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/227/?format=api", "priority": 100, "id": 9581, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=7e53ab2175e6ae9b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.758573Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ja/?format=api", "source": [ "Welcome back!" ], "previous_source": "", "target": [ "おかえりなさい！" ], "id_hash": -7745216413300535096, "content_hash": -7745216413300535096, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/229/?format=api", "priority": 100, "id": 9582, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ja/?checksum=148376b540b250c8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/9582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T10:07:56.770538Z" } ] }