Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pretalx/pretalx/ko/units/?format=api&page=3
{ "count": 1543, "next": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/units/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Your E-mails" ], "previous_source": "", "target": [ "당신의 이메일" ], "id_hash": -3078817692644645057, "content_hash": -3078817692644645057, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4, pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/261/?format=api", "priority": 100, "id": 32836, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=5545d79eedba673f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.367012Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "These are e-mails the organisers sent you, so you should be able to find them in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email address was unavailable or the emails got lost in some way." ], "previous_source": "", "target": [ "주최자가 보낸 이메일이므로 이메일 받은 편지함에서 찾을 수 있어야 하지만, 이 페이지는 이메일 주소를 사용할 수 없거나 이메일이 어떤 식으로든 분실된 경우에 대비한 도우미 역할을 합니다." ], "id_hash": 8583713692124392356, "content_hash": 8583713692124392356, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/263/?format=api", "priority": 100, "id": 32837, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=f71f7a1fe0bb2ba4", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.369271Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Your Profile" ], "previous_source": "", "target": [ "귀하의 프로필" ], "id_hash": -9150382256725595826, "content_hash": -9150382256725595826, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:8, pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/265/?format=api", "priority": 100, "id": 32838, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=01034fd17cd5694e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.370795Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is also visible to reviewers." ], "previous_source": "", "target": [ "이 데이터는 제안이 수락되면 공개적으로 표시됩니다. 검토자에게도 표시됩니다." ], "id_hash": -1245769292042043317, "content_hash": -1245769292042043317, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11093/?format=api", "priority": 100, "id": 32839, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=6eb6236de3be804b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.372120Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Save" ], "previous_source": "", "target": [ "저장" ], "id_hash": 5887500145133528534, "content_hash": 5887500145133528534, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:47", "context": "", "note": "Translators: This is the label on save buttons.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/269/?format=api", "priority": 100, "id": 32840, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=d1b49a304dbea5d6", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.373508Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "We have some questions" ], "previous_source": "", "target": [ "몇 가지 질문이 있습니다" ], "id_hash": 9166259430818692693, "content_hash": 9166259430818692693, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/271/?format=api", "priority": 100, "id": 32841, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=ff3518632d05be55", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.375314Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Your Account" ], "previous_source": "", "target": [ "귀하의 계정" ], "id_hash": 1475668794724079832, "content_hash": 1475668794724079832, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/273/?format=api", "priority": 100, "id": 32842, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=947aa0f34ba858d8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.376588Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "You can change your log in data here." ], "previous_source": "", "target": [ "여기에서 당신의 로그인 정보를 수정할 수 있습니다." ], "id_hash": -1116859016886274276, "content_hash": -1116859016886274276, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/275/?format=api", "priority": 100, "id": 32843, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=70801ea43a4d371c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.378088Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Account deletion" ], "previous_source": "", "target": [ "계정 삭제" ], "id_hash": 2103099658618267528, "content_hash": 2103099658618267528, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:95", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/277/?format=api", "priority": 100, "id": 32844, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=9d2fb5ff2f2fe788", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.379376Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "You can delete your account here – all names, emails, and other personal information will be overwritten. <strong>This action is irreversible.</strong>" ], "previous_source": "", "target": [ "여기에서 계정을 삭제할 수 있으며 모든 이름, 이메일 및 기타 개인 정보가 덮어쓰기됩니다. <strong>이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</strong>" ], "id_hash": 7778173533964157773, "content_hash": 7778173533964157773, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/279/?format=api", "priority": 100, "id": 32845, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=ebf19f9e5d47434d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.380555Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "I really do want to delete my account, losing access to my proposals and sessions, and overriding my public and private data." ], "previous_source": "", "target": [ "정말 계정을 삭제하여 제안서 및 세션에 대한 액세스 권한을 잃고 나의 공개 및 비공개 데이터를 재정의 하고 싶습니다." ], "id_hash": 8207684365143772974, "content_hash": 8207684365143772974, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:103", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11095/?format=api", "priority": 100, "id": 32846, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=f1e78d71a4ec0f2e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.381829Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Delete my account" ], "previous_source": "", "target": [ "내 계정 삭제" ], "id_hash": 2882388896725819442, "content_hash": 2882388896725819442, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:108", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/283/?format=api", "priority": 100, "id": 32847, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=a8004d6e15df6032", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.383178Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Current state of your proposal:" ], "previous_source": "", "target": [ "제안서의 현재 상태:" ], "id_hash": 8599337676491599409, "content_hash": 8599337676491599409, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11101/?format=api", "priority": 100, "id": 32850, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=f756fc0e36ea2e31", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.387812Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Session type" ], "previous_source": "", "target": [ "세션 유형" ], "id_hash": 7549123995990728974, "content_hash": 7549123995990728974, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:30, pretalx/orga/templates/orga/cfp/submission_type_view.html:23, pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:109, pretalx/submission/models/submission.py:137", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11103/?format=api", "priority": 100, "id": 32851, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=e8c3e0470267a10e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.389319Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Track" ], "previous_source": "", "target": [ "트랙" ], "id_hash": 3716124885610875459, "content_hash": 3716124885610875459, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:31, pretalx/orga/templates/orga/cfp/access_code_view.html:32, pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:101, pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_form.html:22, pretalx/orga/templates/orga/cfp/track_view.html:23, pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:101, pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:217, pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:65, pretalx/orga/views/cfp.py:585, pretalx/submission/models/access_code.py:28, pretalx/submission/models/submission.py:143", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/293/?format=api", "priority": 100, "id": 32852, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=b39253e503d34a43", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.390762Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Duration" ], "previous_source": "", "target": [ "기간" ], "id_hash": 7053700507327497999, "content_hash": 7053700507327497999, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:33, pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:157, pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:105, pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:218, pretalx/submission/models/submission.py:197", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/1481/?format=api", "priority": 100, "id": 32853, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=e1e3c73d433f870f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.392442Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Congratulations on your acceptance!" ], "previous_source": "", "target": [ "허가를 축하합니다!" ], "id_hash": 1716370276497638578, "content_hash": 1716370276497638578, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/295/?format=api", "priority": 100, "id": 32854, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=97d1c5ac39ae44b2", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.394082Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Please provide us with your available hours during the event, so that we can schedule your event accordingly:" ], "previous_source": "", "target": [ "이벤트 기간 중 가능한 시간을 알려주시면 그에 맞춰 이벤트 일정을 조정할 수 있습니다:" ], "id_hash": 2616376079827832615, "content_hash": 2616376079827832615, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10882/?format=api", "priority": 100, "id": 32855, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=a44f3c2eb4f78f27", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.395642Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to participate in this event and present the content of this proposal. The proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed." ], "previous_source": "", "target": [ "제안을 확인함으로써 귀하는 이 이벤트에 참가하여 제안 내용을 발표할 능력과 의지가 있다는 데 동의하는 것입니다. 제안이 확정되면 제목, 초록, 설명 및 제공한 모든 업로드와 같은 제안 데이터는 공개적으로 사용할 수 있습니다." ], "id_hash": 7583756691309401023, "content_hash": 7583756691309401023, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11105/?format=api", "priority": 100, "id": 32856, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=e93eea87c07d13bf", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.397229Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Withdraw" ], "previous_source": "", "target": [ "철회하기" ], "id_hash": -2828631274232076613, "content_hash": -2828631274232076613, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:45, pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120, pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/303/?format=api", "priority": 100, "id": 32858, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=58beaed7c2d626bb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.402293Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Confirm" ], "previous_source": "", "target": [ "확정" ], "id_hash": -9079704135645131565, "content_hash": -9079704135645131565, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:51, pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/305/?format=api", "priority": 100, "id": 32859, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=01fe6931e93a0cd3", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.405239Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Proposal not found" ], "previous_source": "", "target": [ "제안서를 찾을 수 없습니다" ], "id_hash": 4526108222478733993, "content_hash": 4526108222478733993, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7, pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/25030/?format=api", "priority": 100, "id": 32860, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=becff772afd1d2a9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.407593Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Discard draft proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "제안서 초안 폐기" ], "id_hash": -4762564737388768913, "content_hash": -4762564737388768913, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:125", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/31636/?format=api", "priority": 100, "id": 32862, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=3de7f89ac024116f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.412078Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost." ], "previous_source": "", "target": [ "초안 제안서를 정말 폐기하시겠습니까? 모든 데이터가 손실됩니다." ], "id_hash": 660313031943634616, "content_hash": 660313031943634616, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_discard.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/31637/?format=api", "priority": 100, "id": 32863, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=8929e7343d8fbeb8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.413413Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Delete" ], "previous_source": "", "target": [ "삭제" ], "id_hash": 6100261239743898656, "content_hash": 6100261239743898656, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:55", "context": "", "note": "Translators: This is a label on delete buttons.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/1333/?format=api", "priority": 100, "id": 32864, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=d4a87b46e804e420", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.415175Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "This is a draft proposal. It will never be visible to anybody else, unless you submit it or explicitly share it." ], "previous_source": "", "target": [ "이것은 제안서 초안입니다. 제출하거나 명시적으로 공유하지 않는 한 다른 사람에게 절대 공개되지 않습니다." ], "id_hash": 1496351330572762443, "content_hash": 1496351330572762443, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/32437/?format=api", "priority": 100, "id": 32866, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=94c41b9b6df8fd4b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.418728Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Confirm your attendance" ], "previous_source": "", "target": [ "수락 (참석을 확정합니다)" ], "id_hash": 3376648614853249395, "content_hash": 3376648614853249395, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:37", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/307/?format=api", "priority": 100, "id": 32867, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=aedc440663a48973", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.420545Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Audience feedback" ], "previous_source": "", "target": [ "청중 피드백" ], "id_hash": -7175857421634591507, "content_hash": -7175857421634591507, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/309/?format=api", "priority": 100, "id": 32868, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=1c6a3bb1c09ea4ed", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.422180Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." ], "previous_source": "", "target": [ "참석자는 세션이 진행된 후 여기에서 피드백을 남길 수 있습니다." ], "id_hash": -5298255649612971972, "content_hash": -5298255649612971972, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11107/?format=api", "priority": 100, "id": 32869, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=3678d08edb9cc03c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.423736Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Submitter", "Submitters" ], "previous_source": "", "target": [ "제출자" ], "id_hash": 3321196022934381306, "content_hash": 3321196022934381306, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/31639/?format=api", "priority": 100, "id": 32871, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=ae17422fb871a2fa", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.431035Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Resources" ], "previous_source": "", "target": [ "자료" ], "id_hash": -735257029545068002, "content_hash": -735257029545068002, "location": "pretalx/cfp/templates/includes/submission_resources_form.html:7, pretalx/orga/forms/schedule.py:121, pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/315/?format=api", "priority": 100, "id": 32872, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=75cbd7a08f5b7a1e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.433916Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Resources will be publicly visible. Please try to keep your uploads below 16MB." ], "previous_source": "", "target": [ "자료가 공개적으로 표시됩니다. 업로드 용량을 16MB 미만으로 유지하시기 바랍니다." ], "id_hash": -1976463150804188879, "content_hash": -1976463150804188879, "location": "pretalx/cfp/templates/includes/submission_resources_form.html:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/317/?format=api", "priority": 100, "id": 32873, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=6492313c70aac131", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.436669Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "You can either provide a URL or upload a file." ], "previous_source": "", "target": [ "URL을 입력하거나 파일을 업로드할 수 있습니다." ], "id_hash": -465549052922932369, "content_hash": -465549052922932369, "location": "pretalx/cfp/templates/includes/submission_resources_form.html:68, pretalx/cfp/templates/includes/submission_resources_form.html:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/25276/?format=api", "priority": 100, "id": 32874, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=798a099a5b02536f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.439442Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Max file size:" ], "previous_source": "", "target": [ "최대 파일 크기:" ], "id_hash": 8585623042464040367, "content_hash": 8585623042464040367, "location": "pretalx/cfp/templates/includes/submission_resources_form.html:69, pretalx/cfp/templates/includes/submission_resources_form.html:81", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/27361/?format=api", "priority": 100, "id": 32875, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=f72642ab257a45af", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.441964Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Add another resource" ], "previous_source": "", "target": [ "다른 자료 추가" ], "id_hash": 3486163760291844477, "content_hash": 3486163760291844477, "location": "pretalx/cfp/templates/includes/submission_resources_form.html:89", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/319/?format=api", "priority": 100, "id": 32876, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=b06157783109117d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.443583Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Save draft" ], "previous_source": "", "target": [ "초안 저장" ], "id_hash": -2628888285687016109, "content_hash": -2628888285687016109, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:85", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/25638/?format=api", "priority": 100, "id": 32877, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=5b84500859709553", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.445523Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Submit proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "제안서 제출" ], "id_hash": 4976797216937678140, "content_hash": 4976797216937678140, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:88", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/25639/?format=api", "priority": 100, "id": 32878, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=c51122b35ab9153c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.447307Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Share proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "제안서 공유" ], "id_hash": 3542523025616782284, "content_hash": 3542523025616782284, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:101", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11109/?format=api", "priority": 100, "id": 32879, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=b12991ec3687c3cc", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.449196Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Withdraw proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "발표 제안 철회(취소)" ], "id_hash": -4053321723281951391, "content_hash": -4053321723281951391, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:109, pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11113/?format=api", "priority": 100, "id": 32881, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=47bfb55e3b67b561", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.452610Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your session, please contact the organiser instead." ], "previous_source": "", "target": [ "여기에서 제안서를 철회(취소)할 수 있습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 만약 본인 제안에 확신이 없는 경우, 운영진에게 문의하는 것을 고려해 주세요." ], "id_hash": 504090397256606667, "content_hash": 504090397256606667, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11115/?format=api", "priority": 100, "id": 32882, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=86fee38ba72a63cb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.454045Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "You can discard your draft proposal here. You cannot undo this - if you are just uncertain if you can or should submit your proposal, please contact the organiser instead." ], "previous_source": "", "target": [ "여기에서 제안서 초안을 삭제할 수 있습니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 만약 본인 제안에 확신이 없는 경우, 운영진에게 문의하는 것을 고려해 주세요." ], "id_hash": -4840800581321218215, "content_hash": -4840800581321218215, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:127", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/31640/?format=api", "priority": 100, "id": 32883, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=3cd20584d9d82759", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.455445Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Discard" ], "previous_source": "", "target": [ "삭제" ], "id_hash": 36419087027392942, "content_hash": 36419087027392942, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:136, pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:106", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/1555/?format=api", "priority": 100, "id": 32884, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=808162f7794fd1ae", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.457258Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Cancel proposal" ], "previous_source": "", "target": [ "발표 취소" ], "id_hash": -8632730140851009860, "content_hash": -8632730140851009860, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11117/?format=api", "priority": 100, "id": 32885, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=083261acd0c486bc", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.459040Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Invite another speaker to your proposal here. Instead of letting us send an email, (which might get caught by spam filters) you can also give them this link:" ], "previous_source": "", "target": [ "여기에서 당신의 발표 제안에 다른 발표자를 초대하세요. 메일을 보내는(스팸 처리될 수 있음) 대신 다음 링크를 제공해도 됩니다:" ], "id_hash": 6709020772181176788, "content_hash": 6709020772181176788, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_invitation.html:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11121/?format=api", "priority": 100, "id": 32887, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=dd1b3ad8ac9371d4", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.462238Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Cancel" ], "previous_source": "", "target": [ "취소" ], "id_hash": -1960190533049050356, "content_hash": -1960190533049050356, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/335/?format=api", "priority": 100, "id": 32888, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=64cc011881871b0c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.463760Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Send" ], "previous_source": "", "target": [ "보내기" ], "id_hash": -1952601327521446058, "content_hash": -1952601327521446058, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:45", "context": "", "note": "Translators: This is the label on buttons that trigger the sending of emails.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/337/?format=api", "priority": 100, "id": 32889, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=64e6f7701d20c756", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.465195Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Do you really want to withdraw your proposal?" ], "previous_source": "", "target": [ "정말로 발표 제안을 철회하시겠습니까?" ], "id_hash": 1144246830869424642, "content_hash": 1144246830869424642, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11123/?format=api", "priority": 100, "id": 32890, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=8fe12e6e2156aa02", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.466672Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "You will not be able to revert this action." ], "previous_source": "", "target": [ "이 작업은 되돌릴 수 없습니다." ], "id_hash": -4679801015356650789, "content_hash": -4679801015356650789, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/341/?format=api", "priority": 100, "id": 32891, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=3f0e01c56c278adb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.468369Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Your proposals" ], "previous_source": "", "target": [ "당신의 (발표) 제안" ], "id_hash": 8317362170892394925, "content_hash": 8317362170892394925, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:9, pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:67", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11125/?format=api", "priority": 100, "id": 32892, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=f36d34d3c05021ad", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.470038Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/ko/?format=api", "source": [ "Important Information" ], "previous_source": "", "target": [ "중요 정보" ], "id_hash": -3507734977345665531, "content_hash": -3507734977345665531, "location": "pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/345/?format=api", "priority": 100, "id": 32893, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/ko/?checksum=4f52059f75194605", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/32893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-02T05:43:05.472025Z" } ] }