Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pretalx/pretalx/nl/units/?format=api
{ "count": 1541, "next": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Thank you for your feedback!" ], "previous_source": "", "target": [ "Bedankt voor uw feedback!" ], "id_hash": 2253047861672881577, "content_hash": 2253047861672881577, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/7/?format=api", "priority": 100, "id": 36965, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=9f446f17d0f72da9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.872703Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" ], "previous_source": "", "target": [ "Bedankt, wij (en onze sprekers) waarderen uw feedback!" ], "id_hash": -3458189694884220968, "content_hash": -3458189694884220968, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9/?format=api", "priority": 100, "id": 36966, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=50020acb76826fd8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.883656Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "This session will not be recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "Deze sessie zal niet worden opgenomen." ], "id_hash": 3633565295146045312, "content_hash": 3633565295146045312, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11013/?format=api", "priority": 100, "id": 36969, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=b26d04626d5e0f80", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.895351Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." ], "previous_source": "", "target": [ "Deze programma-gerelateerde pagina is niet publiek. Alleen organisatoren kunnen dit zien." ], "id_hash": 3270533351368283349, "content_hash": 3270533351368283349, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/55/?format=api", "priority": 100, "id": 36970, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=ad6344c14a5fd4d5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.898524Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "We released our first schedule!" ], "previous_source": "", "target": [ "We hebben onze eerste programma vrijgegeven!" ], "id_hash": 314825323000329517, "content_hash": 314825323000329517, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/15/?format=api", "priority": 100, "id": 36972, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=845e7bf697bb752d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.903371Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "We have new sessions!" ], "previous_source": "", "target": [ "We hebben nieuwe sessies!" ], "id_hash": 9065839415558275765, "content_hash": 9065839415558275765, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11015/?format=api", "priority": 100, "id": 36973, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=fdd054ea631602b5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.905484Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "We have a new session: " ], "previous_source": "", "target": [ "We hebben een nieuwe sessie: " ], "id_hash": -2576633336560120014, "content_hash": -2576633336560120014, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11017/?format=api", "priority": 100, "id": 36975, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=5c3df5a1c9e78f32", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.909731Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Sadly, we had to cancel sessions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Helaas hebben we sessies moeten afzeggen:" ], "id_hash": 1618617233712498497, "content_hash": 1618617233712498497, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11019/?format=api", "priority": 100, "id": 36976, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=96767bcc5ac24741", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.912050Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "We sadly had to cancel a session: " ], "previous_source": "", "target": [ "We hebben helaas een sessie moeten afzeggen: " ], "id_hash": 1313747771349506975, "content_hash": 1313747771349506975, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11021/?format=api", "priority": 100, "id": 36977, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=923b5ea333bf9b9f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36977/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.914244Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check their new dates or locations:" ], "previous_source": "", "target": [ "We hebben wat sessies moeten verplaatsen, dus als je van plan was die te gaan zien, controleer de nieuwe tijden en locaties:" ], "id_hash": 5152200512724378303, "content_hash": 5152200512724378303, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11023/?format=api", "priority": 100, "id": 36978, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=c7804b119c85a2bf", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.915752Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "We have moved a session around: " ], "previous_source": "", "target": [ "We hebben een sessie moeten verplaatsen: " ], "id_hash": -2398668484388343365, "content_hash": -2398668484388343365, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11025/?format=api", "priority": 100, "id": 36979, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=5eb637b8de1bb1bb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.917606Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Welcome to our list of featured sessions!" ], "previous_source": "", "target": [ "Welkom bij onze lijst van aanbevolen sessies!" ], "id_hash": 5288091405863025389, "content_hash": 5288091405863025389, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11027/?format=api", "priority": 100, "id": 36980, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=c963131dba42faed", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.919484Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will follow up with the full schedule in time, stay tuned!" ], "previous_source": "", "target": [ "We hebben een lijst van sessies gemaakt zodat je een idee kan krijgen van onze conferentie. Houd in gedachten dat dit niet de complete agenda is. We komen later met de hele agenda dus blijf ons volgen!" ], "id_hash": 6069875854805362872, "content_hash": 6069875854805362872, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11029/?format=api", "priority": 100, "id": 36981, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=d43c87ee2c64e8b8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.922907Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "A new %(event_name)s schedule has been released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Een nieuw %(event_name)s programma is beschikbaar!" ], "id_hash": -9127125012858555397, "content_hash": -9127125012858555397, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/61/?format=api", "priority": 100, "id": 36983, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=0155f0288bfbb3fb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.933332Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "The first %(event_name)s schedule has been released!" ], "previous_source": "", "target": [ "Het eerste %(event_name)s programma is beschikbaar!" ], "id_hash": -8618062661825181671, "content_hash": -8618062661825181671, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/63/?format=api", "priority": 100, "id": 36984, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=08667dab65da4819", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.938300Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "This review is for you personally, not for all speakers in this session." ], "previous_source": "", "target": [ "Deze recentie is voor jou persoonlijk, niet voor alle sprekers in deze sessie." ], "id_hash": 7667937848687569205, "content_hash": 7667937848687569205, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11033/?format=api", "priority": 100, "id": 36986, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=ea69fcd8cecba935", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.943596Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "There has been no feedback for this session yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Er is nog geen feedback voor deze sessie." ], "id_hash": 5130630990849421306, "content_hash": 5130630990849421306, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11035/?format=api", "priority": 100, "id": 36987, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=c733a9b3f330affa", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.945912Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please take the time and communicate your feedback in a constructive way." ], "previous_source": "", "target": [ "Recenties zijn een waardevolle manier voor sprekers om hun inhoud en presentatie te verbeteren. Zelfs een korte recentie kan heel waardevol zijn voor een spreker! Neem de tijd en schrijf je feedback op een constructieve manier op." ], "id_hash": 6950307065332932117, "content_hash": 6950307065332932117, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10878/?format=api", "priority": 100, "id": 36988, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=e07473739d0e9e15", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.948272Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Sessions" ], "previous_source": "", "target": [ "Sessies" ], "id_hash": 850764886369329430, "content_hash": 850764886369329430, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:13", "context": "", "note": "Translators: Ideally a neutral term that will work for workshop, talks and special\nformats. Plural, used in headings.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11039/?format=api", "priority": 100, "id": 36991, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=8bce8628176b6116", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.959736Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Speakers" ], "previous_source": "", "target": [ "Sprekers" ], "id_hash": 5731436773290773348, "content_hash": 5731436773290773348, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:18", "context": "", "note": "Translators: Ideally a term that is as broad as possible, to refer to anybody who\npresents/owns a session. This word is also used to differentiate accepted „speakers“\nfrom not-yet-accepted „submitters“. Plural, used in headings.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/71/?format=api", "priority": 100, "id": 36992, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=cf8a2760fc9b8b64", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.964484Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased and may change at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "Je bekijkt de aanpasbare programma versie, die nog niet vrijgegeven is en op ieder moment kan veranderen." ], "id_hash": 4268146396724259363, "content_hash": 4268146396724259363, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/47/?format=api", "priority": 100, "id": 36993, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=bb3b8088c21cea23", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.968924Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "You are currently viewing an older schedule version." ], "previous_source": "", "target": [ "Je bekijkt nu een oude versie van het programma." ], "id_hash": -6780477063901557137, "content_hash": -6780477063901557137, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/79/?format=api", "priority": 100, "id": 36994, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=21e6e808ee76ce6f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.972316Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "You can find the current version <a href=\"%(current_url)s\">here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Je vindt de huidige versie <a href=\"%(current_url)s\">hier</a>." ], "id_hash": -6480009678599704372, "content_hash": -6480009678599704372, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/81/?format=api", "priority": 100, "id": 36995, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=26126187a5f8b0cc", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.976150Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "To see our schedule, please either enable JavaScript or go <a href=\"%(href)s\">here</a> for our NoJS schedule." ], "previous_source": "", "target": [ "Om het programma te zien, dient Javascript aan te staan, of klik <a href=\"%(href)s\">hier</a> voor ons NoJS programma." ], "id_hash": 2159329482908356767, "content_hash": 2159329482908356767, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/14900/?format=api", "priority": 100, "id": 36996, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=9df77ab95dc7d09f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.979469Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and personal scheduling, please enable JavaScript and go <a href=\"%(href)s\">here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "Om ons programma te bekijken met volledige functionaliteit, zoals tijdzone conversies en persoonlijk programma, zet JavaScript aan en klik <a href=\"%(href)s\">hier</a>." ], "id_hash": 6580039807580252475, "content_hash": 6580039807580252475, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/14901/?format=api", "priority": 100, "id": 36997, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=db50ff57aac0293b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.982172Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." ], "previous_source": "", "target": [ "Geen sessies op %(weekday)s, %(current_day)s." ], "id_hash": 4650551590660180185, "content_hash": 4650551590660180185, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10792/?format=api", "priority": 100, "id": 36998, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=c08a140832ed88d9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.984770Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "%(minutes)smin" ], "previous_source": "", "target": [ "%(minutes)smin" ], "id_hash": -6011585513891409230, "content_hash": -6011585513891409230, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10794/?format=api", "priority": 100, "id": 36999, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=2c928ed36b9e52b2", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/36999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.987289Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "deleted" ], "previous_source": "", "target": [ "verwijderd" ], "id_hash": -8925302479927490925, "content_hash": -8925302479927490925, "location": "pretalx/submission/models/submission.py:56, pretalx/submission/phrases.py:11", "context": "", "note": "Translators: This string is used to mark anything that has been formally deleted,\nand can only be shown to organisers with extended access. It's usually placed\nafter the title/object like [this].", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/85/?format=api", "priority": 100, "id": 37000, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=0422f4aecb024693", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.990265Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Favourite this session" ], "previous_source": "", "target": [ "Markeer als favoriete sessie" ], "id_hash": 3781592065435498355, "content_hash": 3781592065435498355, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/35356/?format=api", "priority": 100, "id": 37002, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=b47ae9f2a1b7f773", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.994647Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Remove this session from your favourites" ], "previous_source": "", "target": [ "Verwijder deze sessie uit je favorieten" ], "id_hash": -8179332646080559130, "content_hash": -8179332646080559130, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/35357/?format=api", "priority": 100, "id": 37003, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=0e7d2c4b5a9cc7e6", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.997264Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "Taal" ], "id_hash": 9049800084441909159, "content_hash": 9049800084441909159, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:114, pretalx/submission/models/submission.py:209", "context": "", "note": "Translators: Used both for language selection for users, and for the language\nattribute of events and sessions.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/105/?format=api", "priority": 100, "id": 37004, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=fd97593a9975c7a7", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:24.999741Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "All times in %(tz)s" ], "previous_source": "", "target": [ "Alle tijden in %(tz)s" ], "id_hash": -4498642327884692175, "content_hash": -4498642327884692175, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:30", "context": "", "note": "Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin”", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/19535/?format=api", "priority": 100, "id": 37006, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=41919ca33ae58531", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.004812Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "See also:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zie ook:" ], "id_hash": 6757225283274311774, "content_hash": 6757225283274311774, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/99/?format=api", "priority": 100, "id": 37007, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=ddc67c9804da885e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.008001Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "This speaker also appears in:" ], "previous_source": "", "target": [ "Deze spreker verschijnt ook in:" ], "id_hash": -7044646997977458011, "content_hash": -7044646997977458011, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10880/?format=api", "priority": 100, "id": 37008, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=1e3c62e125881aa5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.010785Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Our schedule is not live yet." ], "previous_source": "", "target": [ "Ons programma is nog niet beschikbaar." ], "id_hash": -8606970576611507219, "content_hash": -8606970576611507219, "location": "pretalx/agenda/views/schedule.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9382/?format=api", "priority": 100, "id": 37009, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=088de5dcbcd503ed", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.013487Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "The session “{title}” at {event}" ], "previous_source": "", "target": [ "Deze sessie “{title}” op {event}" ], "id_hash": -118584470444213035, "content_hash": -118584470444213035, "location": "pretalx/agenda/views/talk.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11043/?format=api", "priority": 100, "id": 37010, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=7e5ab40d6b4b7cd5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37010/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.016370Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "Algemeen" ], "id_hash": 1006368551124005854, "content_hash": 1006368551124005854, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:117", "context": "", "note": "Translators: Used as settings/section heading", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/117/?format=api", "priority": 100, "id": 37011, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=8df756dd82def3de", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.018655Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Hey, nice to meet you!" ], "previous_source": "", "target": [ "Hallo, leuk om je te leren kennen!" ], "id_hash": -8388999785792332180, "content_hash": -8388999785792332180, "location": "pretalx/cfp/flow.py:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/119/?format=api", "priority": 100, "id": 37012, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=0b94492443051e6c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.020394Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open." ], "previous_source": "", "target": [ "Je voorlopige versie is opgeslagen. Je kan dit aanpassen zo lang de CfP open is." ], "id_hash": -7421280234754030141, "content_hash": -7421280234754030141, "location": "pretalx/cfp/flow.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/25633/?format=api", "priority": 100, "id": 37014, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=190250f234dbc5c3", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.025741Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "Vragen" ], "id_hash": -8716858067715625861, "content_hash": -8716858067715625861, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:66", "context": "", "note": "Translators: This string is used for headings and refers to the custom questions\norganisers can create for their CfP.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/123/?format=api", "priority": 100, "id": 37016, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=07077fc5744fec7b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.031838Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Tell us more!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vertel ons meer!" ], "id_hash": -7995099900335905746, "content_hash": -7995099900335905746, "location": "pretalx/cfp/flow.py:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/125/?format=api", "priority": 100, "id": 37017, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=110bb30020b7a42e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.034446Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." ], "previous_source": "", "target": [ "Voordat we je voorstel kunnen opslaan, hebben we nog wat vragen voor je." ], "id_hash": -5104906687668440544, "content_hash": -5104906687668440544, "location": "pretalx/cfp/flow.py:406", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11047/?format=api", "priority": 100, "id": 37018, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=3927ba6a1e01b220", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.037360Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Account" ], "previous_source": "", "target": [ "Account" ], "id_hash": 7249534549987412378, "content_hash": 7249534549987412378, "location": "pretalx/cfp/flow.py:461", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/129/?format=api", "priority": 100, "id": 37019, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=e49b854376ebc99a", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.039495Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "To create your proposal, you need an account on this page. This not only gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit your proposal or to view its current state." ], "previous_source": "", "target": [ "Om je voorstel in te dienen, heb je een accout nodig op deze pagina. Dit geeft ons een manier om in contact met je te komen en het geeft jou de mogelijk om je voorstel aan te passen of te kijken naar de huidige staat." ], "id_hash": -5265734531810251443, "content_hash": -5265734531810251443, "location": "pretalx/cfp/flow.py:472", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11051/?format=api", "priority": 100, "id": 37021, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=36ec5a57a5f12d4d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.044526Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "There was an error when logging in. Please contact the organiser for further help." ], "previous_source": "", "target": [ "Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen. Neem contact op met de organisatoren voor verdere ondersteuning." ], "id_hash": -6656693055168549180, "content_hash": -6656693055168549180, "location": "pretalx/cfp/flow.py:488", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/135/?format=api", "priority": 100, "id": 37022, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=239eacef5bde6ec4", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.046617Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Profile" ], "previous_source": "", "target": [ "Profiel" ], "id_hash": 4739674064506266211, "content_hash": 4739674064506266211, "location": "pretalx/cfp/flow.py:505", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9139/?format=api", "priority": 100, "id": 37023, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=c1c6b47326072263", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.048847Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Tell us something about yourself!" ], "previous_source": "", "target": [ "Vertel ons iets over jezelf!" ], "id_hash": -2844312552622552973, "content_hash": -2844312552622552973, "location": "pretalx/cfp/flow.py:509", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/137/?format=api", "priority": 100, "id": 37024, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=5886f8cd9ebf8873", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.051720Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "This information will be publicly displayed next to your session - you can always edit for as long as proposals are still open." ], "previous_source": "", "target": [ "Deze informatie zal publiek te zien zijn naast je sessie; Je kan dit altijd aanpassen zo lang de voorstellen nog open staan." ], "id_hash": 8224276586716569199, "content_hash": 8224276586716569199, "location": "pretalx/cfp/flow.py:514", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11053/?format=api", "priority": 100, "id": 37025, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=f2227ffb45cd9e6f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.053788Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "New password" ], "previous_source": "", "target": [ "Nieuw wachtwoord" ], "id_hash": -8571810071366604205, "content_hash": -8571810071366604205, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/141/?format=api", "priority": 100, "id": 37026, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=090ad027ce13ea53", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.055929Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/nl/?format=api", "source": [ "Speaker email" ], "previous_source": "", "target": [ "Speker email" ], "id_hash": -6519138990613321534, "content_hash": -6519138990613321534, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/1145/?format=api", "priority": 100, "id": 37027, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/nl/?checksum=25875da0bf1828c2", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/37027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-12-07T17:34:25.058048Z" } ] }