Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/units/?format=api
{ "count": 1543, "next": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Thank you for your feedback!" ], "previous_source": "", "target": [ "谢谢你的反馈！" ], "id_hash": 2253047861672881577, "content_hash": 2253047861672881577, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/7/?format=api", "priority": 100, "id": 29074, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=9f446f17d0f72da9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.446153Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" ], "previous_source": "", "target": [ "谢谢，组织方和我们的演讲者感谢您的反馈！" ], "id_hash": -3458189694884220968, "content_hash": -3458189694884220968, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9/?format=api", "priority": 100, "id": 29075, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=50020acb76826fd8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.464251Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This session will not be recorded." ], "previous_source": "", "target": [ "此次会议不会被录制。" ], "id_hash": 3633565295146045312, "content_hash": 3633565295146045312, "location": "pretalx/agenda/phrases.py:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11013/?format=api", "priority": 100, "id": 29078, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=b26d04626d5e0f80", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.482101Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." ], "previous_source": "", "target": [ "此日程相关页面为非公开页面。只有组织者可以看到它。" ], "id_hash": 3270533351368283349, "content_hash": 3270533351368283349, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/55/?format=api", "priority": 100, "id": 29079, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=ad6344c14a5fd4d5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.490238Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We released our first schedule!" ], "previous_source": "", "target": [ "我们发布了我们的第一个日程安排" ], "id_hash": 314825323000329517, "content_hash": 314825323000329517, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/15/?format=api", "priority": 100, "id": 29081, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=845e7bf697bb752d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.506249Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We have new sessions!" ], "previous_source": "", "target": [ "我们有新的会议环节" ], "id_hash": 9065839415558275765, "content_hash": 9065839415558275765, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11015/?format=api", "priority": 100, "id": 29082, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=fdd054ea631602b5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.516543Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We have a new session: " ], "previous_source": "", "target": [ "我们有一个新的会话：" ], "id_hash": -2576633336560120014, "content_hash": -2576633336560120014, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11017/?format=api", "priority": 100, "id": 29084, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=5c3df5a1c9e78f32", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.529775Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sadly, we had to cancel sessions:" ], "previous_source": "", "target": [ "遗憾的是，我们不得不取消会议环节：" ], "id_hash": 1618617233712498497, "content_hash": 1618617233712498497, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:33", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11019/?format=api", "priority": 100, "id": 29085, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=96767bcc5ac24741", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.535854Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We sadly had to cancel a session: " ], "previous_source": "", "target": [ "我们很遗憾不得不取消一个会话：" ], "id_hash": 1313747771349506975, "content_hash": 1313747771349506975, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11021/?format=api", "priority": 100, "id": 29086, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=923b5ea333bf9b9f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.540705Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check their new dates or locations:" ], "previous_source": "", "target": [ "我们不得不调整一些会议时间和地点。如果你原本计划参加这些会议，请检查它们的新日期或地点：" ], "id_hash": 5152200512724378303, "content_hash": 5152200512724378303, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11023/?format=api", "priority": 100, "id": 29087, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=c7804b119c85a2bf", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.547461Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We have moved a session around: " ], "previous_source": "", "target": [ "我们已经调整了一个会话的时间：" ], "id_hash": -2398668484388343365, "content_hash": -2398668484388343365, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11025/?format=api", "priority": 100, "id": 29088, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=5eb637b8de1bb1bb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.555960Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Welcome to our list of featured sessions!" ], "previous_source": "", "target": [ "欢迎来到我们的精选会议环节" ], "id_hash": 5288091405863025389, "content_hash": 5288091405863025389, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11027/?format=api", "priority": 100, "id": 29089, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=c963131dba42faed", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.563301Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will follow up with the full schedule in time, stay tuned!" ], "previous_source": "", "target": [ "我们准备了一份令人兴奋的会议议程，让您能够感受到我们的会议。请记住，这不是我们的完整日程安排。我们会及时跟进发布完整的日程安排，请保持关注！" ], "id_hash": 6069875854805362872, "content_hash": 6069875854805362872, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11029/?format=api", "priority": 100, "id": 29090, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=d43c87ee2c64e8b8", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.569591Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A new %(event_name)s schedule has been released!" ], "previous_source": "", "target": [ "一个新的%(event_name)s时间表已经发布！" ], "id_hash": -9127125012858555397, "content_hash": -9127125012858555397, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/61/?format=api", "priority": 100, "id": 29092, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=0155f0288bfbb3fb", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.595402Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The first %(event_name)s schedule has been released!" ], "previous_source": "", "target": [ "首个 %(event_name)s 的日程表已发布！" ], "id_hash": -8618062661825181671, "content_hash": -8618062661825181671, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/63/?format=api", "priority": 100, "id": 29093, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=08667dab65da4819", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.605038Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This review is for you personally, not for all speakers in this session." ], "previous_source": "", "target": [ "这个评论是针对你个人的，而不是针对本场演讲所有的演讲者。" ], "id_hash": 7667937848687569205, "content_hash": 7667937848687569205, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11033/?format=api", "priority": 100, "id": 29095, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=ea69fcd8cecba935", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.619459Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "There has been no feedback for this session yet." ], "previous_source": "", "target": [ "这次会议还没有任何反馈。" ], "id_hash": 5130630990849421306, "content_hash": 5130630990849421306, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11035/?format=api", "priority": 100, "id": 29096, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=c733a9b3f330affa", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29096/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.631589Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please take the time and communicate your feedback in a constructive way." ], "previous_source": "", "target": [ "评论是演讲者改善他们的内容和演讲的有用工具。即使是一个简短的评论也可能对演讲者有所帮助！请花时间以建设性的方式传达您的反馈。" ], "id_hash": 6950307065332932117, "content_hash": 6950307065332932117, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10878/?format=api", "priority": 100, "id": 29097, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=e07473739d0e9e15", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.640429Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sessions" ], "previous_source": "", "target": [ "会议" ], "id_hash": 850764886369329430, "content_hash": 850764886369329430, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:13", "context": "", "note": "Translators: Ideally a neutral term that will work for workshop, talks and special\nformats. Plural, used in headings.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11039/?format=api", "priority": 100, "id": 29100, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=8bce8628176b6116", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.667949Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Speakers" ], "previous_source": "", "target": [ "演讲者" ], "id_hash": 5731436773290773348, "content_hash": 5731436773290773348, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:18", "context": "", "note": "Translators: Ideally a term that is as broad as possible, to refer to anybody who\npresents/owns a session. This word is also used to differentiate accepted „speakers“\nfrom not-yet-accepted „submitters“. Plural, used in headings.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/71/?format=api", "priority": 100, "id": 29101, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=cf8a2760fc9b8b64", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.674505Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased and may change at any time." ], "previous_source": "", "target": [ "您当前正在查看可编辑版本的日程安排，这是未发布的，可能随时更改。" ], "id_hash": 4268146396724259363, "content_hash": 4268146396724259363, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/47/?format=api", "priority": 100, "id": 29102, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=bb3b8088c21cea23", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.680654Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You are currently viewing an older schedule version." ], "previous_source": "", "target": [ "您当前正在查看一个较早的日程版本。" ], "id_hash": -6780477063901557137, "content_hash": -6780477063901557137, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/79/?format=api", "priority": 100, "id": 29103, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=21e6e808ee76ce6f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.685645Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You can find the current version <a href=\"%(current_url)s\">here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "你可以在<a href=\"%(current_url)s\">这里</a>找到当前版本。" ], "id_hash": -6480009678599704372, "content_hash": -6480009678599704372, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:26", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/81/?format=api", "priority": 100, "id": 29104, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=26126187a5f8b0cc", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.691819Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To see our schedule, please either enable JavaScript or go <a href=\"%(href)s\">here</a> for our NoJS schedule." ], "previous_source": "", "target": [ "要查看我们的日程安排，请启用JavaScript或者前往<a href=\"%(href)s\">这里</a>查看我们的无JS日程安排。" ], "id_hash": 2159329482908356767, "content_hash": 2159329482908356767, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:46", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/14900/?format=api", "priority": 100, "id": 29105, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=9df77ab95dc7d09f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.700194Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and personal scheduling, please enable JavaScript and go <a href=\"%(href)s\">here</a>." ], "previous_source": "", "target": [ "为了查看我们带有完整功能的日程安排，如时区转换和个人排程，请启用 JavaScript 并前往<a href=\"%(href)s\">此处</a>。" ], "id_hash": 6580039807580252475, "content_hash": 6580039807580252475, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:15", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/14901/?format=api", "priority": 100, "id": 29106, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=db50ff57aac0293b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.708934Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." ], "previous_source": "", "target": [ "%(weekday)s没有会话，%(current_day)s。" ], "id_hash": 4650551590660180185, "content_hash": 4650551590660180185, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:64", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10792/?format=api", "priority": 100, "id": 29107, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=c08a140832ed88d9", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.715865Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "%(minutes)smin" ], "previous_source": "", "target": [ "%(minutes)s分钟" ], "id_hash": -6011585513891409230, "content_hash": -6011585513891409230, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:17", "context": "", "note": "", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10794/?format=api", "priority": 100, "id": 29108, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=2c928ed36b9e52b2", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.721707Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "deleted" ], "previous_source": "", "target": [ "删除" ], "id_hash": -8925302479927490925, "content_hash": -8925302479927490925, "location": "pretalx/submission/models/submission.py:56, pretalx/submission/phrases.py:11", "context": "", "note": "Translators: This string is used to mark anything that has been formally deleted,\nand can only be shown to organisers with extended access. It's usually placed\nafter the title/object like [this].", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/85/?format=api", "priority": 100, "id": 29109, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=0422f4aecb024693", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.727302Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Language" ], "previous_source": "", "target": [ "语言" ], "id_hash": 9049800084441909159, "content_hash": 9049800084441909159, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:114, pretalx/submission/models/submission.py:209", "context": "", "note": "Translators: Used both for language selection for users, and for the language\nattribute of events and sessions.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/105/?format=api", "priority": 100, "id": 29111, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=fd97593a9975c7a7", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.739764Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "All times in %(tz)s" ], "previous_source": "", "target": [ "所有时间在%(tz)s。" ], "id_hash": -4498642327884692175, "content_hash": -4498642327884692175, "location": "pretalx/schedule/phrases.py:30", "context": "", "note": "Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin”", "flags": "python-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/19535/?format=api", "priority": 100, "id": 29113, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=41919ca33ae58531", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.750766Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "See also:" ], "previous_source": "", "target": [ "另见：" ], "id_hash": 6757225283274311774, "content_hash": 6757225283274311774, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:122", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/99/?format=api", "priority": 100, "id": 29114, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=ddc67c9804da885e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.757131Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This speaker also appears in:" ], "previous_source": "", "target": [ "这个演讲者也出现在：" ], "id_hash": -7044646997977458011, "content_hash": -7044646997977458011, "location": "pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/10880/?format=api", "priority": 100, "id": 29115, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=1e3c62e125881aa5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.762203Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Our schedule is not live yet." ], "previous_source": "", "target": [ "我们的时间表还未公布。" ], "id_hash": -8606970576611507219, "content_hash": -8606970576611507219, "location": "pretalx/agenda/views/schedule.py:174", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9382/?format=api", "priority": 100, "id": 29116, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=088de5dcbcd503ed", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.767535Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The session “{title}” at {event}" ], "previous_source": "", "target": [ "{event} 会议上主题为 {title} 的研讨会" ], "id_hash": -118584470444213035, "content_hash": -118584470444213035, "location": "pretalx/agenda/views/talk.py:119", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11043/?format=api", "priority": 100, "id": 29117, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=7e5ab40d6b4b7cd5", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.772644Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "General" ], "previous_source": "", "target": [ "通用" ], "id_hash": 1006368551124005854, "content_hash": 1006368551124005854, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:117", "context": "", "note": "Translators: Used as settings/section heading", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/117/?format=api", "priority": 100, "id": 29118, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=8df756dd82def3de", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.777791Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Hey, nice to meet you!" ], "previous_source": "", "target": [ "嘿，很高兴见到你！" ], "id_hash": -8388999785792332180, "content_hash": -8388999785792332180, "location": "pretalx/cfp/flow.py:317", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/119/?format=api", "priority": 100, "id": 29119, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=0b94492443051e6c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.782929Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open." ], "previous_source": "", "target": [ "你的草稿已保存。只要审稿人征集稿件的通知还有效，你就可以继续编辑它。" ], "id_hash": -7421280234754030141, "content_hash": -7421280234754030141, "location": "pretalx/cfp/flow.py:355", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/25633/?format=api", "priority": 100, "id": 29121, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=190250f234dbc5c3", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.794268Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Questions" ], "previous_source": "", "target": [ "问题" ], "id_hash": -8716858067715625861, "content_hash": -8716858067715625861, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:66", "context": "", "note": "Translators: This string is used for headings and refers to the custom questions\norganisers can create for their CfP.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/123/?format=api", "priority": 100, "id": 29123, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=07077fc5744fec7b", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.805522Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Tell us more!" ], "previous_source": "", "target": [ "告诉我们更多！" ], "id_hash": -7995099900335905746, "content_hash": -7995099900335905746, "location": "pretalx/cfp/flow.py:401", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/125/?format=api", "priority": 100, "id": 29124, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=110bb30020b7a42e", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.811948Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." ], "previous_source": "", "target": [ "在我们保存您的提案之前，我们还有一些问题需要问您。" ], "id_hash": -5104906687668440544, "content_hash": -5104906687668440544, "location": "pretalx/cfp/flow.py:406", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11047/?format=api", "priority": 100, "id": 29125, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=3927ba6a1e01b220", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.818730Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Account" ], "previous_source": "", "target": [ "账户" ], "id_hash": 7249534549987412378, "content_hash": 7249534549987412378, "location": "pretalx/cfp/flow.py:461", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/129/?format=api", "priority": 100, "id": 29126, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=e49b854376ebc99a", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.825359Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To create your proposal, you need an account on this page. This not only gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit your proposal or to view its current state." ], "previous_source": "", "target": [ "要创建您的建议，您需要在该页面上拥有一个帐户。这不仅为我们提供了一种与您联系的方式，还为您提供了编辑您的建议或查看其当前状态的可能性。" ], "id_hash": -5265734531810251443, "content_hash": -5265734531810251443, "location": "pretalx/cfp/flow.py:472", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11051/?format=api", "priority": 100, "id": 29128, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=36ec5a57a5f12d4d", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.838730Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "There was an error when logging in. Please contact the organiser for further help." ], "previous_source": "", "target": [ "登录时出现错误，请联系组织者寻求进一步帮助。" ], "id_hash": -6656693055168549180, "content_hash": -6656693055168549180, "location": "pretalx/cfp/flow.py:488", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/135/?format=api", "priority": 100, "id": 29129, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=239eacef5bde6ec4", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.852384Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Profile" ], "previous_source": "", "target": [ "个人资料" ], "id_hash": 4739674064506266211, "content_hash": 4739674064506266211, "location": "pretalx/cfp/flow.py:505", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/9139/?format=api", "priority": 100, "id": 29130, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=c1c6b47326072263", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.860091Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Tell us something about yourself!" ], "previous_source": "", "target": [ "告诉我们一些关于你自己的事情！" ], "id_hash": -2844312552622552973, "content_hash": -2844312552622552973, "location": "pretalx/cfp/flow.py:509", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/137/?format=api", "priority": 100, "id": 29131, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=5886f8cd9ebf8873", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.865667Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This information will be publicly displayed next to your session - you can always edit for as long as proposals are still open." ], "previous_source": "", "target": [ "这些信息将会公开显示在你的会话旁边 - 只要建议还未关闭，你随时可以进行编辑。" ], "id_hash": 8224276586716569199, "content_hash": 8224276586716569199, "location": "pretalx/cfp/flow.py:514", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11053/?format=api", "priority": 100, "id": 29132, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=f2227ffb45cd9e6f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.870576Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "New password" ], "previous_source": "", "target": [ "新密码" ], "id_hash": -8571810071366604205, "content_hash": -8571810071366604205, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/141/?format=api", "priority": 100, "id": 29133, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=090ad027ce13ea53", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.876426Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Text" ], "previous_source": "", "target": [ "文本" ], "id_hash": 6128195446509071692, "content_hash": 6128195446509071692, "location": "pretalx/common/text/phrases.py:123, pretalx/mail/models.py:38, pretalx/mail/models.py:228, pretalx/person/models/information.py:47", "context": "", "note": "Translators: Text is used to describe the main text body of an email, or of\nsimilar options like the main text of the CfP or a review. It's separate from\nthe \"text\" input type used in questions.", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/147/?format=api", "priority": 100, "id": 29136, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=d50bb94a3f56ed4c", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.893981Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "{speaker} invites you to join their session!" ], "previous_source": "", "target": [ "{speaker} 邀请您加入他们的会话！" ], "id_hash": 822005452394288250, "content_hash": 822005452394288250, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:39", "context": "", "note": "", "flags": "python-brace-format", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/11055/?format=api", "priority": 100, "id": 29137, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=8b68599a9165547a", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.901335Z" }, { "translation": "http://translate.pretalx.com/api/translations/pretalx/pretalx/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the email and that the email is no more than 24 hours old." ], "previous_source": "", "target": [ "这个链接无效。请确保您从电子邮件中复制了完整的URL，并且该电子邮件不超过24小时。" ], "id_hash": 1709586906105965887, "content_hash": 1709586906105965887, "location": "pretalx/cfp/phrases.py:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.pretalx.com/api/units/155/?format=api", "priority": 100, "id": 29140, "web_url": "http://translate.pretalx.com/translate/pretalx/pretalx/zh_Hans/?checksum=97b9ac3bbb1aed3f", "url": "http://translate.pretalx.com/api/units/29140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-10T08:49:35.925494Z" } ] }