Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretalx 98% 18 114 664 3 7 0 1

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,610 11,772 70,162
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,592 99% 11,658 99% 69,498
Translated 98% 1,592 99% 11,658 99% 69,498
Needs editing 1% 15 1% 86 1% 484
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 26 1% 161
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 28 1% 180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32 changes 0 changes 135 changes 27 changes 6 changes 13 changes 77 changes 4 changes 205 changes 0 changes 57 changes 1 change 33 changes 12 changes 76 changes 0 changes 101 changes 0 changes 397 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,772
Hosted words
1,610
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+82%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

pretalx / pretalx — French

The "src/pretalx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

New strings to translate

pretalx / pretalx — French

8 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
User avatar None

Resource update

pretalx / pretalx — French

The "src/pretalx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — French

Speaker information note
Information pour les intervenants
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — French

Your review
pour les évaluateurs
6 days ago
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalx — French

foYour reviewers
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — French

Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log in until they set a new password.
Voulez-vous vraiment réinitialiser le mot de passe de cet utilisateur ? Il ne pourra plus se connecter tant qu'il n'aura pas configuré un nouveau mot de passe.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — French

Are you sure you want to resend the invitation to this user?
Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur ?
6 days ago
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalx — French

DoAre you reallysure you want to deleteresend the invitation to this user?
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — French

Resend invitation
Renvoyer l'invitation
6 days ago
Browse all changes for this language