Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretalx 69% 491 4,097 24,400 262 54 0 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,631 11,788 70,375
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 69% 1,140 65% 7,691 65% 45,975
Translated 69% 1,140 65% 7,691 65% 45,975
Needs editing 14% 229 10% 1,203 10% 7,565
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 54 7% 900 8% 5,848
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 262 24% 2,894 23% 16,835
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 514 changes 0 changes 1 change 14 changes 171 changes 4 changes 31 changes 0 changes 42 changes 0 changes 30 changes 39 changes 85 changes 51 changes 101 changes 0 changes 22 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,788
Hosted words
1,631
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

The "src/pretalx/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

Hidden rooms
 
a week ago
User avatar None

New strings to translate

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

9 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

The "src/pretalx/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

Speaker information note
講者資訊備忘
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

Your review
使用者設定
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log in until they set a new password.
您確定要重置此使用者的密碼嗎？他們必須設定新的密碼，否則不能再登入。電子郵件通知將送到： .
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

Are you sure you want to resend the invitation to this user?
您確定要刪除此主辦者嗎？
a week ago
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalx — Chinese (Traditional)

DoAre you reallysure you want to delete this organiresend the invitation to this user?
a week ago
Browse all changes for this language