Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretalx 68% 502 3,529 21,460 291 66 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,605 11,710 70,214
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 68% 1,103 69% 8,181 69% 48,754
Translated 68% 1,103 69% 8,181 69% 48,754
Needs editing 13% 211 8% 1,028 9% 6,590
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 66 5% 656 6% 4,372
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 291 21% 2,501 21% 14,870
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 32 changes 11 changes 89 changes 0 changes 109 changes 0 changes 24 changes 4 changes 59 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 123 changes 45 changes 0 changes 23 changes 76 changes 52 changes 67 changes 23 changes 0 changes 44 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

11,710
Hosted words
1,605
Hosted strings
68%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+69%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
The “src/pretalx/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
Hidden rooms
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
Drag the box to the schedule to create a new break
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
New break
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
Filter sessions
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
Last actions
إخفاء الهوية
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
AnonymisaLast actions
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
These links will be shown in the footer of all your public pages. You could for example link your terms of service, imprint, or privacy policy here.
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
Footer links
 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Arabic
These links will be shown at the top of all your schedule-related pages, e.g. the schedule itself, speaker pages, session pages, etc. You could for example link to your home page, your registration page, or your livestream here.
 
13 days ago
Browse all changes for this language