Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretalx Apache-2.0 99% 11 53 339 4 3 0 0
Glossary pretalx Glossary Apache-2.0 51% 34 59 369 34 0 0 0

Overview

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,618 11,762 70,404
Translated 97% 1,573 99% 11,650 98% 69,696
Needs editing 1% 7 1% 30 1% 199
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 15 1% 115
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 38 1% 82 1% 509
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 316 changes 123 changes 43 changes 21 changes 75 changes 107 changes 77 changes 21 changes 25 changes 38 changes 64 changes 18 changes 276 changes 159 changes 103 changes 84 changes 21 changes 131 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

11,762
Hosted words
1,618
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/pretalx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Availabilities
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Should responses to this field be shown to reviewers? This is helpful if you want to collect personal information, but use anonymous reviews.
Sollen Eingaben zu diesem Feld Reviewern gezeigt werden? Das ist hilfreich, wenn persönliche Informationen gesammelt werden sollen, aber Reviewer sie wegen anonymer Reviews nicht sehen sollen.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Responses will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please note that you cannot make a field public after the first answers have been given, to allow speakers explicit consent before publishing information.
Eingaben werden auf der Beitrags- oder Vortragendenseite angezeigt. Bitte beachte, dass Du Felder nicht mehr öffentlich machen kannst, nachdem die ersten Eingaben gespeichert wurden, damit sichergestellt ist, dass die Vortragenden in die Veröffentlichung eingewilligt haben.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
If a user deletes their account, responses containing personal data will be removed, too.
Wenn jemand seinen/ihren Account löscht, werden Eingaben mit persönlichen Daten auch gelöscht.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Responses contain personal data
Eingaben enthalten persönliche Daten
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Inactive fields will no longer be shown.
Inaktive Felder werden nicht mehr angezeigt.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Will appear just like this text below the custom input field.
Wird in einer Zeile wie dieser unter dem Eingabefeld erscheinen.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
You can limit this field to some session types. Leave empty to apply to all session types.
Du kannst dieses Feld auf bestimmte Einreichungstypen beschränken. Sonst wird es für alle Einreichungstypen genutzt.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
You can limit this field to some tracks. Leave empty to apply to all tracks.
Du kannst dieses Feld auf bestimmte Tracks beschränken. Sonst wird es für alle Tracks genutzt.
a month ago
Browse all changes for this language