Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Allow to send/discard filtered outbox list 05e37739
User avatar rixx authored 8 days ago
Last commit in Weblate Allow to send/discard filtered outbox list 05e37739
User avatar rixx authored 8 days ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
File mask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretalx/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Last change Nov. 12, 2024, 12:30 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,514 11,432 68,389
Translated 80% 1,218 80% 9,232 80% 54,841
Needs editing 13% 197 9% 1,049 9% 6,787
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 48 4% 464 4% 3,158
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 99 10% 1,151 9% 6,761
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 11 changes 88 changes 0 changes 109 changes 0 changes 24 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 51 changes 45 changes 10 changes 23 changes 77 changes 52 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,432
Hosted words
1,514
Hosted strings
80%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
The “src/pretalx/locale/es/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
Hidden rooms
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
Drag the box to the schedule to create a new break
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
New break
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
Filter sessions
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
time
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
date
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
You can limit the days shown in the widget. Leave empty to show all days.
Puede limitar esta pregunta a algunas pistas. Deje este campo vacío para aplicarlo a todas las pistas.
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to apply to all tracke days shown in the widget. Leave empty to show all days.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Spanish
Limit days
Limitar a tracks
10 days ago
Browse all translation changes