Bulgarian @ Translate pretalx

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pretalx	95%	65	108	688	65	2	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	bg
Aliased language codes	bg_bg, bgr, bul
Text direction	Left to right
Number of speakers	7,684,020
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,608		11,746		70,121
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	1,543	99%	11,638	99%	69,433
Translated	95%	1,543	99%	11,638	99%	69,433
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	15
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	65	1%	108	1%	688

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

11,746

Hosted words

1,608

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+95%

Translated

—

+100%

Contributors

—

neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English Unset to hide your schedule, e.g. if you want to use the HTML export exclusively. Bulgarian 27 characters edited Current translation Translated ~~Изчист~~Премахнете, за да скриете програмата. ~~Тогава ще~~Например, ако искате да ползвате единствено изнасянето към HTML. an hour ago
neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English This should point e.g. to a part of your website that has your contact details and legal information. Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Адресът трябва да сочи към частта на сайта, която съдържа контактите вВи, както и правната информация. an hour ago
neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English Imprint URL Bulgarian 13 characters edited Current translation Translated ~~Адрес за контакт~~URL щампа an hour ago
neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English You can type in your CSS instead of uploading it, too. Bulgarian 26 characters edited Current translation Translated Може и ~~просто~~ да въведете CSS стилове ~~във формат CSS~~, вместо да ги качвате. an hour ago
neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English You can type in your CSS instead of uploading it, too. Bulgarian 1 character edited Translated Може и просто да въведете стилове във формат CSS, вместо да ги качвате. an hour ago
neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English Users will be able to use pretalx in these languages, and you will be able to provide all texts in these languages. If you don’t provide a text in the language a user selects, it will be shown in your event’s default language instead. Bulgarian 8 characters edited Current translation Translated Потребителите ще може да ползват Ppretalx на някой от тези езици, а ~~и в~~Вие ще може да добавяте текстове на тях. Ако не предоставяите определен текст в избрания от потребителя език, ще текстът ще се изведе на стандартния за събитието език. an hour ago
neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English Active languages Bulgarian 5 characters edited Current translation Translated ~~Избра~~Налични езици an hour ago
neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English Active languages Bulgarian 5 characters edited Translated ~~Актив~~Избрани езици an hour ago
neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English Active languages Bulgarian 5 characters edited Translated ~~Избра~~Активни езици an hour ago
neter Translation changed pretalx pretalx Bulgarian	English Active languages Bulgarian 6 characters edited Translated ~~Поддърж~~Избрани езици an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.