pretalx @ Translate pretalx

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretalx Apache-2.0	66%	12,940	99,382	598,155	10,395	945	4	7

Glossary pretalx Glossary Apache-2.0	48%	971	1,613	10,342	970	0	0	0

Overview

Project website	pretalx.com
Project maintainers	rixx

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		40,646		294,627		1,762,714
Source		1,699		11,871		71,183
Translated	65%	26,735	65%	193,632	65%	1,154,217
Needs editing	6%	2,546	5%	15,288	5%	96,345
Read-only	3%	1,617	3%	11,726	3%	70,259
Failing checks	2%	945	3%	10,256	3%	65,330
Strings with suggestions	1%	4	1%	20	1%	126
Untranslated strings	27%	11,365	29%	85,707	29%	512,152

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

294 k

Hosted words

40,646

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+61%

−42%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	227	0	2

Arabic	64%	570	4,107	25,003	303	66	0	0

Bulgarian	95%	72	138	887	65	3	0	0

Catalan	5%	1,534	11,508	68,864	1,465	17	0	0

Chinese (Simplified Han script)	76%	385	2,603	16,172	181	162	0	0

Chinese (Traditional Han script)	63%	592	4,793	28,818	301	57	0	0

Czech	90%	150	1,173	7,097	47	4	0	0

Dutch	88%	187	1,133	6,994	98	29	0	0

French	91%	142	1,206	7,384	37	10	0	1

German	97%	45	112	708	38	3	0	0

German (de_FORMAL)	95%	79	165	1,057	72	3	0	0

Greek	80%	321	2,080	12,804	141	28	0	0

Indonesian	1%	1,615	11,754	70,429	1,610	0	0	0

Italian		0	0	0	0	6	0	0

Japanese	61%	621	4,447	27,074	270	157	1	0

Korean	34%	1,058	8,001	47,832	1,010	6	0	0

Polish	99%	11	53	339	4	2	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	9	15	91	9	0	0	0

Portuguese (Portugal)	79%	334	2,198	13,620	153	29	2	0

Russian	13%	1,402	10,747	64,228	1,371	4	0	0

Slovenian	12%	1,417	10,233	61,329	1,371	6	0	0

Spanish	71%	466	3,201	19,746	196	52	0	4

Spanish (Mexico)	15%	1,379	9,994	60,089	1,193	55	0	0

Swedish	30%	1,131	8,784	52,621	1,063	8	1	0

Vietnamese	75%	391	2,550	15,311	367	11	0	0

None Component unlocked pretalx pretalx	Fixing an alert automatically unlocked the component. 4 days ago
None Repository rebased pretalx pretalx	Repository rebased Original revision: adde10c9c56e488a3283960d8124619f6aff2c1a New revision: c2eb0b618b42d0554ce4b7fa53fc6179e0d6e9c4 4 days ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 4 days ago
None Component locked pretalx pretalx	The component was automatically locked because of an alert. 4 days ago
None Alert triggered pretalx pretalx	Could not push the repository. 4 days ago
rixx Repository push failed pretalx pretalx	Could not create pull request 404: Not Found (-1) 4 days ago
None Repository rebased pretalx pretalx	Repository rebased Original revision: 67f899d98e18e8fefda78e35d852cb0f17352d24 New revision: adde10c9c56e488a3283960d8124619f6aff2c1a 4 days ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 4 days ago
None Repository rebased pretalx pretalx	Repository rebased Original revision: e9fb3cc30bda75e68bcafa277f389ac1b5c93035 New revision: 67f899d98e18e8fefda78e35d852cb0f17352d24 9 days ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.