pretalx @ Translate pretalx

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pretalx Apache-2.0	68%	12,275	93,584	562,703	9,478	1,014	2	6

Glossary pretalx Glossary Apache-2.0	51%	927	1,549	9,920	926	0	0	0

Overview

Project website	pretalx.com
Project maintainers	rixx

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,204		296,834		1,776,068
Source		1,727		11,982		71,867
Translated	67%	28,002	67%	201,701	67%	1,203,445
Needs editing	6%	2,798	5%	16,886	5%	104,419
Read-only	3%	1,645	3%	11,837	3%	70,943
Failing checks	2%	1,014	3%	11,071	3%	69,811
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	69
Untranslated strings	25%	10,404	26%	78,247	26%	468,204

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	265	0	0

Arabic	62%	613	4,413	26,825	313	71	0	0

Bulgarian	96%	65	108	688	65	0	0	0

Catalan	5%	1,557	11,614	69,519	1,470	20	0	0

Chinese (Simplified Han script)	74%	422	2,891	17,831	191	164	0	0

Chinese (Traditional Han script)	61%	635	5,092	30,564	314	62	0	0

Czech	87%	199	1,506	9,041	60	9	0	0

Dutch	85%	236	1,466	8,938	111	34	0	0

French	88%	192	1,541	9,347	50	15	0	1

German	97%	36	73	442	34	0	0	0

German (de_FORMAL)	95%	70	126	791	68	0	0	0

Greek	77%	369	2,411	14,737	154	33	0	0

Indonesian	1%	1,638	11,859	71,072	1,629	0	0	0

Italian		0	0	0	0	3	0	0

Japanese	59%	666	4,762	28,946	284	161	1	0

Korean	99%	6	9	64	6	7	0	1

Polish	95%	66	421	2,492	19	7	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	21	142	857	12	1	0	0

Portuguese (Portugal)	97%	34	71	426	32	0	0	0

Russian	13%	1,426	10,866	64,957	1,377	8	0	0

Slovenian	12%	1,441	10,339	61,989	1,377	10	0	0

Spanish	68%	513	3,527	21,673	209	57	0	4

Spanish (Mexico)	14%	1,404	10,120	60,855	1,195	62	0	0

Swedish	29%	1,155	8,890	53,298	1,059	11	1	0

Vietnamese	73%	438	2,886	17,271	375	14	0	0

None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 3 days ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 5 days ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 9 days ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 10 days ago
None Resource updated pretalx pretalx Chinese (Traditional Han script)	The “`src/pretalx/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository pretalx pretalx Chinese (Traditional Han script)	English Hidden rooms Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pretalx pretalx Chinese (Traditional Han script)	English Drag the box to the schedule to create a new break Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pretalx pretalx Chinese (Traditional Han script)	English New break Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pretalx pretalx Chinese (Traditional Han script)	English Filter sessions Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago
None String added in the repository pretalx pretalx Chinese (Traditional Han script)	English Availabilities Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.