pretalx/pretalx @ Translate pretalx

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	264	0	0

Arabic Apache-2.0	65%	543	4,287	26,004	245	70	0	0

Bulgarian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan Apache-2.0	5%	1,487	11,488	68,688	1,400	20	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	77%	352	2,765	17,040	123	164	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	59%	633	5,078	30,491	314	62	0	0

Czech Apache-2.0	87%	196	1,490	8,959	59	9	0	0

Dutch Apache-2.0	89%	166	1,340	8,147	43	34	0	0

French Apache-2.0	87%	190	1,527	9,274	50	15	0	1

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German (de_FORMAL) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek Apache-2.0	80%	299	2,285	13,946	86	33	0	0

Indonesian Apache-2.0	1%	1,567	11,732	70,236	1,558	0	0	0

Italian Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Japanese Apache-2.0	62%	596	4,636	28,115	216	161	1	0

Korean Apache-2.0	99%	3	90	587	0	7	0	1

Polish Apache-2.0	95%	63	406	2,414	18	8	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	99%	10	113	693	3	1	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian Apache-2.0	9%	1,417	10,842	64,781	1,371	7	0	0

Slovenian Apache-2.0	11%	1,399	10,249	61,385	1,337	9	0	0

Spanish Apache-2.0	71%	443	3,401	20,862	141	57	0	4

Spanish (Mexico) Apache-2.0	15%	1,334	9,994	60,024	1,127	61	0	0

Swedish Apache-2.0	26%	1,153	8,876	53,185	1,059	10	1	0

Vietnamese Apache-2.0	75%	380	2,776	16,571	319	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretalx.com
Project maintainers	rixx
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pretalx/pretalx`
Repository branch	main
Last remote commit	Provide pending_state filter in submission API `9b4a0290` rixx authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	🗺 Update translations (Korean) `8e74f544` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/`
File mask	`src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,322		294,183		1,758,444
Source		1,591		11,863		71,014
Translated	68%	27,091	68%	200,808	68%	1,197,042
Needs editing	7%	2,762	5%	16,709	5%	103,596
Read-only	4%	1,591	4%	11,863	4%	71,014
Failing checks	2%	1,009	3%	11,015	3%	69,451
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	69
Untranslated strings	24%	9,469	26%	76,666	26%	457,806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main yesterday
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main yesterday
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main yesterday
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main yesterday
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main yesterday
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main yesterday
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 2 days ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 2 days ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 2 days ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://api.github.com/repos/pretalx/pretalx, main 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.