pretalx/pretalx @ Translate pretalx

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	245	0	0

Arabic Apache-2.0	74%	393	3,116	18,751	201	64	0	0

Catalan Apache-2.0	5%	1,454	11,367	67,701	1,398	16	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	87%	191	1,430	8,896	67	159	0	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	67%	502	4,216	25,105	265	56	0	0

Czech Apache-2.0	98%	22	194	1,148	5	5	0	0

Dutch Apache-2.0	90%	154	1,099	6,446	114	28	0	0

French Apache-2.0	98%	21	192	1,129	5	3	0	1

German Apache-2.0	99%	13	165	960	4	8	0	0

German (de_FORMAL) Apache-2.0	99%	13	165	960	4	14	0	0

Greek Apache-2.0	91%	129	930	5,711	34	21	0	0

Indonesian Apache-2.0	1%	1,537	11,615	69,281	1,534	0	0	0

Italian Apache-2.0	96%	51	335	1,982	12	10	0	0

Japanese Apache-2.0	71%	441	3,388	20,559	158	159	1	0

Korean Apache-2.0	30%	1,071	8,157	48,495	1,025	7	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	90%	143	1,040	6,421	54	22	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	91%	134	931	5,803	39	22	2	0

Russian Apache-2.0	1%	1,522	11,468	68,229	1,518	2	0	0

Slovenian Apache-2.0	11%	1,365	10,088	60,152	1,337	6	0	0

Spanish Apache-2.0	82%	273	2,030	12,481	82	46	0	4

Spanish (Mexico) Apache-2.0	16%	1,288	9,773	58,448	1,130	52	0	0

Swedish Apache-2.0	28%	1,095	8,630	51,432	1,062	9	1	0

Vietnamese Apache-2.0	1%	1,527	11,565	68,753	1,526	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pretalx.com
Project maintainers	rixx
Translation license	Apache License 2.0
Contributor agreement	I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/pretalx/pretalx`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix unconfirmed count in dashboard tile `fd3e6ce8` rixx authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Fix unconfirmed count in dashboard tile `fd3e6ce8` rixx authored 14 hours ago
Weblate repository	`http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/`
File mask	`src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,453		267,661		1,594,285
Source		1,542		11,621		69,322
Translated	62%	22,114	61%	165,767	61%	985,442
Needs editing	4%	1,765	3%	9,422	3%	59,415
Read-only	4%	1,542	4%	11,621	4%	69,322
Failing checks	2%	955	3%	9,918	3%	62,510
Strings with suggestions	1%	4	1%	20	1%	126
Untranslated strings	32%	11,574	34%	92,472	34%	549,428

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

267 k

Hosted words

35,453

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+62%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-12 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased pretalx pretalx	Repository rebased Original revision: f0c1f8d56a6d889260535fa9ae8bb63d1bb4b4b5 New revision: fd3e6ce80024d07785f20bce4615bed07e873f4f 14 hours ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://github.com/pretalx/pretalx, main 14 hours ago
None Repository rebased pretalx pretalx	Repository rebased Original revision: 04488eb8f271f2b85770efcbc0f6e0d683ccab94 New revision: f0c1f8d56a6d889260535fa9ae8bb63d1bb4b4b5 15 hours ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://github.com/pretalx/pretalx, main 15 hours ago
None Repository rebased pretalx pretalx	Repository rebased Original revision: f414a5a042407729b50835144db3abf1e9619258 New revision: 04488eb8f271f2b85770efcbc0f6e0d683ccab94 15 hours ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://github.com/pretalx/pretalx, main 15 hours ago
None Repository rebased pretalx pretalx	Repository rebased Original revision: 81d2db069974c303dbfba8bbbab603a5929ed7bf New revision: f414a5a042407729b50835144db3abf1e9619258 15 hours ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://github.com/pretalx/pretalx, main 15 hours ago
None Repository rebased pretalx pretalx	Repository rebased Original revision: a83e890abd3c6aa5d0414d74384546ec03bfbc53 New revision: 81d2db069974c303dbfba8bbbab603a5929ed7bf 16 hours ago
None Repository notification received pretalx pretalx	GitHub: https://github.com/pretalx/pretalx, main 16 hours ago

Browse all component changes