Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Fix unconfirmed count in dashboard tile fd3e6ce8
User avatar rixx authored 4 days ago
Last commit in Weblate Fix unconfirmed count in dashboard tile fd3e6ce8
User avatar rixx authored 4 days ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
File mask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretalx/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
Last change Aug. 30, 2024, 8:34 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,540 11,623 69,303
Translated 91% 1,411 91% 10,693 91% 63,592
Needs editing 6% 95 4% 519 4% 3,348
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 204 2% 1,407
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 34 3% 411 3% 2,363
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 66 changes 11 changes 151 changes 4 changes 77 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 7 changes 83 changes 0 changes 103 changes 0 changes 22 changes 42 changes 56 changes 0 changes 0 changes 157 changes 0 changes 52 changes 41 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,623
Hosted words
1,540
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
The “src/pretalx/locale/el/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
iCal (your starred sessions)
Καλώς ήρθατε στη λίστα μας με τις επιλεγμένες συνεδρίες!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
Welcome to our list of featuiCal (your starred sessions!)
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
iCal (full event)
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
The user has been activated.
Η σελίδα έχει διαγραφεί.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
The pageuser has been deleactivated.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
The user has been deactivated.
Η σελίδα έχει διαγραφεί.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
The pageuser has been deleactivated.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or files (e.g. a conference styleguide). <br> They are shown to the selected speakers above the list of their submitted sessions.
Προσθέστε σημαντικά μηνύματα (π.χ. "Παρακαλώ φέρτε έναν προσαρμογέα HDMI εάν απαιτείται.") ή αρχεία (π.χ. έναν οδηγό στυλ συνδιάσκεψης).<br> Εμφανίζονται στους επιλεγμένους ομιλητές πάνω από τη λίστα των συνεδριών που υποβλήθηκαν.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Greek
Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or files (e.g. a conference styleguide). <br> They are shown to the selected speakers above the list of their submitted sessions.
2 weeks ago
Browse all translation changes