View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

1,502 Strings 100% Translate
11,325 Words 100%

Translation Information

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Don't try widget preview with custom domain 0e31747e
User avatar rixx authored a week ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
Filemask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file src/pretalx/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek

Singular
proposal is waiting for your review.
Plural
proposals are waiting for your review.
Singular
η πρόταση περιμένει την κριτική σας.
Plural
προτάσεις περιμένουν την κριτική σας.
2 weeks ago
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek


This question has been answered <strong>%(count)s</strong>, <strong>%(missing)s</strong> answers <a href="%(base_search_url)sunanswered=1">are still missing</a>.

Αυτή η ερώτηση έχει απαντηθεί <strong>%(count)s</strong>, <strong>%(missing)s</strong> απαντήσεις <a href="%(base_search_url)sunanswered=1">λείπουν ακόμα</strong> αa>.
2 weeks ago
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek

Independent scores are not part of the total score. Instead they are shown in a separate column in the review dashboard.
Οι ανεξάρτητες βαθμολογίες δεν αποτελούν μέρος της συνολικής βαθμολογίας. Αντίθετα, εμφανίζονται σε ξεχωριστή στήλη στον πίνακα ελέγχου ελέγχου.
2 weeks ago
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek

Custom Mail
Custom MΠροσαρμοσμένο email
2 weeks ago
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek

This short name is already taken, please choose another one (or ask the owner of that event to add you to their team).
Αυτή η συντομογραφία έχει ήδη ανατεθεί σε άλλο συνέδριο, παρακαλώ διαλέξτε κάποια άλλη (ή ζητήστε από τον διοργανωτή αυτού να σας εντάξει στην ομάδα του).
2 weeks ago
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek

Permission denied.
Permission deniedΑπαγορεύεται η πρόσβαση.
2 weeks ago
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek

Singular
Submitter:
Plural
Submitters:
Singular
Υποβάλλων:
Plural
Υποβάλλοντες:
2 weeks ago
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek

Proposal not found
Η πρόταση δεν βρέθηκε.
2 weeks ago
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek

{count} emails have been sent.
{count} mails έχουν σταλεί.
2 weeks ago
User avatar Sugarv

Translation changed

pretalx / pretalxGreek

Submit proposal
Υποβολή πρότασης
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,502 11,325 67,484
Translated 100% 1,502 11,325 67,484
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 12, 2023, 6:38 p.m.
Last author Vangelis Zacharioudakis

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity