Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Fix scrolling to day with multiple grids 68ae7bda
User avatar rixx authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Fix scrolling to day with multiple grids 68ae7bda
User avatar rixx authored 10 hours ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
File mask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretalx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 10, 2024, 4:17 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,520 11,511 68,738
Translated 98% 1,494 98% 11,312 98% 67,467
Needs editing 1% 16 1% 119 1% 788
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 27 3% 408 3% 2,392
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 80 1% 483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,297 changes 0 changes 61 changes 0 changes 885 changes 0 changes 107 changes 0 changes 22 changes 0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 21 changes 0 changes 49 changes 0 changes 20 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

11,511
Hosted words
1,520
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+88%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
The “src/pretalx/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
iCal (your starred sessions)
iCal (uw gemarkeerde sessies)
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
Your review
Jouw beoordeling
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
Are you sure you want to resend the invitation to this user?
Weet u zeker dat u de uitnodiging opnieuw naar deze gebruiker wilt verzenden?
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
Are you sure you want to retract the invitation to this user?
Weet u zeker dat u de uitnodiging voor deze gebruiker wilt intrekken?
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
Retract invitation
Uitnodiging intrekken
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
Team member
Teamlid
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
This mail either does not exist or cannot be sent because it was sent already.
Deze e-mail bestaat niet of kan niet worden verzonden omdat deze al is verzonden.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
Only the last review phase may be open-ended.
Alleen de laatste beoordelingsfase mag open zijn.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Dutch
Localisation
Lokalisatie
yesterday
Browse all translation changes