Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretalx 73% 429 2,946 17,793 258 75 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,629 11,866 70,784
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 1,200 75% 8,920 74% 52,991
Translated 73% 1,200 75% 8,920 74% 52,991
Needs editing 10% 171 7% 844 7% 5,377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 75 5% 693 6% 4,569
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 258 17% 2,102 17% 12,416

Quick numbers

11,866
Hosted words
1,629
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

pretalx / pretalxArabic

13 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

pretalx / pretalxArabic

The "src/pretalx/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalxArabic

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalxArabic

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalxArabic

yesterday
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalxArabic

yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalxArabic

yesterday
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalxArabic

yesterday
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalxArabic

yesterday
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalxArabic

yesterday
Browse all changes for this language