Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretalx Apache-2.0 99% 2 14 73 0 0 0 0
Glossary pretalx Glossary Apache-2.0 52% 34 59 369 34 0 0 0

Overview

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,641 11,868 71,048
Translated 97% 1,605 99% 11,795 99% 70,606
Needs editing 1% 2 1% 14 1% 73
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 34 1% 59 1% 369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

30 changes 0 changes 316 changes 123 changes 43 changes 21 changes 75 changes 107 changes 77 changes 21 changes 25 changes 38 changes 64 changes 18 changes 276 changes 159 changes 103 changes 84 changes 21 changes 131 changes 57 changes 230 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/pretalx/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot send emails at this time.
Derzeit kann für diese Veranstaltung kein Feedback gegeben werden.
a week ago
User avatar None

Source string changed
You can’t give feedback for this sessionnot send emails at this time.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Reviewers will be able to see and review <strong>all proposals</strong>, but their assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to them first. You can change this in your <a href="%(href)s">review settings</a>.
Reviewer werden <strong>alle Einreichungen</strong> sehen und bewerten können, aber die ihnen zugewiesenen werden besonders hervorgehoben. Du kannst das in deinen <a href="%(href)s">Review-Einstellungen</a> anpassen.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Reviewers will be able to see and review <strong>only their assigned</strong> proposals. You can change this in your <a href="%(href)s">review settings</a>.
Reviewer werden <strong>nur die ihnen zugeteilten</strong> Einreichungen sehen und bewerten können. Du kannst das in deinen <a href="%(href)s">Review-Einstellungen</a> anpassen.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Emails where placeholders are invalid will <strong>not</strong> be created! For example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have a room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created.
E-Mails, in denen unbekannte oder unzutreffende Platzhalter sind, werden <strong>nicht</strong> generiert werden. Wenn beispielsweise {session_room} enthalten ist, aber einige Einreichungen noch keinen Raum haben, werden nur E-Mails für Einreichungen mit Raum generiert.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Search users by name or email address
E-Mail-Adresse der Addressat:in
a week ago
User avatar None

Source string changed
The addressed user’sSearch users by name or email address
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This setting will <strong>override the event settings</strong> and always hide speaker names for this team.
Normalerweise wird Anonymisierung in den Review-Einstellungen einer Veranstaltung konfiguriert. Diese Option <strong>überschreibt die Veranstaltungseinstellungen</strong> und zeigt Mitgliedern dieses Teams nie die Namen von Vortragenden an.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Close
Schließen
a week ago
Browse all changes for this language