Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretalx 81% 309 1,859 11,515 140 44 0 4

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,630 11,868 70,792
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 1,321 84% 10,009 83% 59,277
Translated 81% 1,321 84% 10,009 83% 59,277
Needs editing 10% 169 7% 884 8% 5,736
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 44 3% 406 3% 2,746
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 140 8% 975 8% 5,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 122 changes 0 changes 10 changes 14 changes 77 changes 4 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 11 changes 88 changes 0 changes 109 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,868
Hosted words
1,630
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

pretalx / pretalx — Spanish

13 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

pretalx / pretalx — Spanish

The "src/pretalx/locale/es/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Spanish

Hidden rooms
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Spanish

minutes
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Spanish

The user has been deleted.
La etiqueta ha sido eliminada.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalx — Spanish

The taguser has been deleted.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Spanish

Administration
Información del administrador
4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalx — Spanish

Admin informistration
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Spanish

Submissions
Sesiones
4 days ago
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalx — Spanish

Seubmissions
4 days ago
Browse all changes for this language