View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

1,394 Strings 100% Translate
10,409 Words 100%

Translation Information

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch master
Last remote commit Fix missing Brasilian flag 0c7c826
User avatar rixx authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
Filemask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file src/pretalx/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
User avatar None

Resource update

pretalx / pretalxSpanish

Resource update a week ago
User avatar lfernandez

Translation changed

pretalx / pretalxSpanish

Your locale preferences have been saved. We like to think that we have excellent support for English in pretalx, but if you encounter issues or errors, please contact us!
Se han guardado sus preferencias de configuración regional. Nos gusta pensar que tenemos un excelente soporte para el inglésespañol en Pretalx, pero si encuentra problemas o errores, ¡contáctenos!
10 days ago
User avatar Cevi74

New translation

pretalx / pretalxSpanish

{name} proposal feed
{name} comentarios para la propuesta
11 days ago
User avatar Cevi74

Translation changed

pretalx / pretalxSpanish

Use Gravatar
Usa un avatar
11 days ago
User avatar lfernandez

New translation

pretalx / pretalxSpanish

The tag has been saved.
Se ha guardado la etiqueta.
11 days ago
User avatar lfernandez

New translation

pretalx / pretalxSpanish

Deadline
Fecha límite
11 days ago
User avatar lfernandez

New translation

pretalx / pretalxSpanish

New {event} proposal: {title}
Nueva propuesta {event}: {title}
11 days ago
User avatar lfernandez

New translation

pretalx / pretalxSpanish

Updates to the {name} schedule.
Actualizaciónes de la agenda {name}.
11 days ago
User avatar lfernandez

New translation

pretalx / pretalxSpanish

This proposal is now marked as anonymised.
Esta propuesta está ahora marcada como anónima.
11 days ago
User avatar lfernandez

New translation

pretalx / pretalxSpanish

The anonymisation has been updated.
Se ha actualizado la anonimazión.
11 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,394 10,409 61,981
Translated 100% 1,394 10,409 61,981
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 10, 2021, 3:40 p.m.
Last author laurent fernandez

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity