View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement View

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.

Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Better protection against broken email forms cba7632
User avatar rixx authored a week ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
Filemask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file src/pretalx/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

The proposal was withdrawn.
La proposta è stata ritirata.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

The proposal was modified.
La proposta è stata modificata.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

The proposal was unconfirmed.
La proposta non è stata confermata.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

A speaker was removed from the proposal.
Un relatore è stato rimosso alla proposta.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

A speaker was invited to the proposal.
Un relatore è stato invitato alla proposta.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

A speaker was added to the proposal.
Un relatore è stato aggiunto alla proposta.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

The proposal was rejected.
La proposta è stata rifiutata.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

The proposal was deleted.
La proposta è stata eliminata.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

The proposal was added.
La proposta è stata aggiunta.
3 weeks ago
User avatar lucadelu

New translation

pretalx / pretalxItalian

The proposal was confirmed.
La proposta è stata confermata.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,455 10,908 65,012
Translated 14% 218 1,601 9,441
Needs editing 0% 8 27 192
Failing checks 0% 4 20 149

Last activity

Last change Aug. 30, 2022, 6:06 a.m.
Last author Luca Delucchi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity