Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Overview

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Fix silently paginated review dashboard 92018fd6
User avatar rixx authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Fix silently paginated review dashboard 92018fd6
User avatar rixx authored 12 hours ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
File mask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretalx/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
Last change Aug. 30, 2023, 1:23 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,505 11,376 67,745
Translated 31% 477 30% 3,448 29% 20,281
Needs editing 1% 26 1% 122 1% 757
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 93 1% 540
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 66% 1,002 68% 7,806 68% 46,707
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 175 changes 4 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 257 changes 8 changes 59 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 54 changes 49 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

11,376
Hosted words
1,505
Hosted strings
31%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+32%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

pretalx / pretalx — Italian

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

pretalx / pretalx — Italian

The "src/pretalx/locale/it/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Italian

Hidden rooms
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Italian

minutes
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Italian

Assign reviewer teams
Revisori assegnati
a month ago
User avatar None

Source string changed

pretalx / pretalx — Italian

Assigned reviewer teams
a month ago
User avatar None

New strings to translate

pretalx / pretalx — Italian

6 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

pretalx / pretalx — Italian

The "src/pretalx/locale/it/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Italian

As teams can belong to multiple events, teams are managed in your organiser settings.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

pretalx / pretalx — Italian

Reviewers can be assigned to tracks by way of review teams. If you require more granular assignments, you can also assign reviewers to proposals individually.
 
a month ago
Browse all translation changes