Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website pretalx.com
Project maintainers User avatar rixx
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

I hereby assure that all submitted translations have been created by myself and I own the right to publish them under a free license. I hereby agree that my translations will be published together with the translated software under the terms of the Apache License 2.0.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pretalx/pretalx
Repository branch main
Last remote commit Fix unconfirmed count in dashboard tile fd3e6ce8
User avatar rixx authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Fix unconfirmed count in dashboard tile fd3e6ce8
User avatar rixx authored 14 hours ago
Weblate repository http://translate.pretalx.com/git/pretalx/pretalx/
File mask src/pretalx/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretalx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
Last change Sept. 5, 2024, 4:22 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,542 11,637 69,322
Translated 90% 1,399 91% 10,597 90% 62,901
Needs editing 5% 89 4% 500 4% 3,237
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 207 2% 1,436
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 54 4% 540 4% 3,184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 14 changes 77 changes 4 changes 366 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 11 changes 91 changes 0 changes 101 changes 0 changes 23 changes 0 changes 61 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 52 changes 42 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

11,637
Hosted words
1,542
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
The “src/pretalx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
Your favourites could not be saved on the server, but they are stored locally in your browser.
Suas favoritas não puderam ser salvas no servidor, mas elas estão armazenadas localmente no seu navegador.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
Your favourites could not be loaded from the server, but they are stored locally in your browser.
Suas favoritas não puderam ser carregadas do servidor, mas elas estão armazenadas localmente no seu navegador.
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
The “src/pretalx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
Hidden rooms
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
minutes
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
iCal (your starred sessions)
Bem-vindos à nossa lista de sessões em destaque!
12 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
Welcome to our list of featuiCal (your starred sessions!)
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
iCal (full event)
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pretalx
  2. pretalx
  3. Portuguese (Brazil)
The user has been activated.
A tag foi excluída.
12 days ago
Browse all translation changes