Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
pretalx 98% 21 142 857 12 1 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,670 11,922 71,277
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,649 98% 11,780 98% 70,420
Translated 98% 1,649 98% 11,780 98% 70,420
Needs editing 1% 9 1% 96 1% 556
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 19 1% 87
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 12 1% 46 1% 301
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 0 changes 123 changes 42 changes 0 changes 26 changes 77 changes 53 changes 433 changes 22 changes 0 changes 123 changes 30 changes 202 changes 91 changes 139 changes 101 changes 786 changes 23 changes 201 changes 61 changes 216 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “src/pretalx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
You cannot send emails at this time.
Não é possível enviar comentários para esta sessão neste momento.
3 days ago
User avatar None

Source string changed
You can’t give feedback for this sessionnot send emails at this time.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Reviewers will be able to see and review <strong>all proposals</strong>, but their assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to them first. You can change this in your <a href="%(href)s">review settings</a>.
Pessoas revisoras poderão ver e revisar <strong> todas as propostas </strong>, mas suas revisões atribuídas aparecerão destacadas e serão direcionadas a elas primeiro. Você pode alterar isto nas <a href="%(href)s">configurações de revisão</a>.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Reviewers will be able to see and review <strong>only their assigned</strong> proposals. You can change this in your <a href="%(href)s">review settings</a>.
Pessoas revisoras poderão ver e revisar <strong>apenas as propostas atribuídas</strong>. Isto pode ser modificado nas <a href="%(href)s">configurações de revisão</a>.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Emails where placeholders are invalid will <strong>not</strong> be created! For example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have a room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created.
E-mails onde os campos de substituição são inválidos <strong>não</strong> serão criados! Por exemplo, se você estiver usando {session_room}, mas algumas propostas ainda não têm uma sala, apenas e-mails para propostas com uma sala agendada serão criados.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Search users by name or email address
Endereço de e-mail da pessoa destinatária
3 days ago
User avatar None

Source string changed
The addressed user’sSearch users by name or email address
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This setting will <strong>override the event settings</strong> and always hide speaker names for this team.
Normalmente, o anonimato é definido nas configurações de revisão de eventos. Esta configuração <strong>substituirá as configurações do evento</strong> e sempre ocultará os nomes de palestrantes desta equipe.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Close
Fechar
3 days ago
Browse all changes for this language