| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pretalx Apache-2.0 | |||||||
|
|
|||||||
| Project website | pretalx.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 rixx
|
| Translation license | Apache-2.0 pretalx |
| Languages | 1 |
| Source strings | 1,394 |
| Source words | 10,409 |
| Source characters | 61,981 |
| Hosted strings | 1,394 |
| Hosted words | 10,409 |
| Hosted characters | 61,981 |
albertoleoncio
Hi!
You have been set as the speaker of a proposal to the Call for Participation
of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – please follow
this link to set your account password.
{invitation_link}
Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your proposal.
The {event} orga crew
You have been set as the speaker of a proposal to the Call for Participation
of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – please follow
this link to set your account password.
{invitation_link}
Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your proposal.
The {event} orga crew
Oi!
Você foi escolhido como palestrante de uma proposta da Chamada de Participação {event},
intitulado “{title}”. Uma conta foi criada para você - por favor, siga
este link para definir a senha da sua conta.
{invitation_link}
Depois, você pode editar seu perfil de usuário e ver o estado de sua proposta.
Comissão organizadora {event}
Você foi escolhido como palestrante de uma proposta da Chamada de Participação {event},
intitulado “{title}”. Uma conta foi criada para você - por favor, siga
este link para definir a senha da sua conta.
{invitation_link}
Depois, você pode editar seu perfil de usuário e ver o estado de sua proposta.
Comissão organizadora {event}
Hi!
You have been set as the speaker of a proposal to the Call for Participation
of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – please follow
this link to set your account password.
{invitation_link}
Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your proposal.
The {event} orga crew
You have been set as the speaker of a proposal to the Call for Participation
of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – please follow
this link to set your account password.
{invitation_link}
Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your proposal.
The {event} orga crew
Oi!
Você foi escolhido como palestrante de uma proposta da Chamada de Participação {event}, intitulado “{title}”. Uma conta foi criada para você - por favor, siga
este link para definir a senha da sua conta.
{invitation_link}
Depois, você pode editar seu perfil de usuário e ver o estado de sua proposta.
Comissão organizadora {event}
Você foi escolhido como palestrante de uma proposta da Chamada de Participação {event}, intitulado “{title}”. Uma conta foi criada para você - por favor, siga
este link para definir a senha da sua conta.
{invitation_link}
Depois, você pode editar seu perfil de usuário e ver o estado de sua proposta.
Comissão organizadora {event}
Should answers to this question be shown to reviewers? This is helpful if you want to collect personal information, but use anonymous reviews.
As respostas a esta pergunta devem ser mostradas aos revisores? Isso é útil se você deseja coletar informações pessoais, mas usa avaliações anônimas.
Answers will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please note that you cannot make a question public after the first answers have been given, to allow speakers explicit consent before publishing information.
As respostas serão mostradas nas páginas da sessão ou do palestrante, conforme apropriado. Observe que você não pode tornar uma pergunta pública após as primeiras respostas terem sido fornecidas, já que é necessário o consentimento explícito dos palestrantes antes de publicar as informações.
Pergunte e requeira entradSolicitar, de forma obrigatória