pretalx

Portuguese (Brazil)

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	pretalx Apache-2.0	96%	48	309	1,927	30	2	0	0

	Glossary pretalx Glossary Apache-2.0	84%	11	19	123	11	0	0	0

Overview

Project website	pretalx.com
Project maintainers	rixx
Translation license	Apache-2.0 ^{pretalx Glossary} ^pretalx

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,605		11,618		69,248
Translated	96%	1,546	97%	11,290	97%	67,198
Needs editing	1%	18	1%	51	1%	383
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	41
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	41	2%	277	2%	1,667

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

rixx Resource update pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	The "`src/pretalx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po`" file was changed. 13 days ago
None String updated in the repository pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	English There are no proposals or sessions matching this selection. Portuguese (Brazil) 59 characters edited Current translation Translated Não há propostas ou sessões correspondentes a esta seleção. 13 days ago
None String updated in the repository pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	English Available placeholders: Portuguese (Brazil) 34 characters edited Current translation Translated Marcadores de posição disponíveis: 13 days ago
None String updated in the repository pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	English Other Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Outro 13 days ago
None String updated in the repository pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	English Customizations Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Personalizações 13 days ago
None String updated in the repository pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	English Integrations Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated Integrações 13 days ago
None String updated in the repository pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	English Features Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated Destaques 13 days ago
None String updated in the repository pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	English Leave empty to include proposals of all session types. Portuguese (Brazil) 67 characters edited Current translation Translated Deixe em branco para incluir propostas de todos os tipos de sessão. 13 days ago
None String updated in the repository pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	English All proposals of these types Portuguese (Brazil) 31 characters edited Current translation Translated Todas as propostas desses tipos 13 days ago
None String updated in the repository pretalx / pretalx — Portuguese (Brazil)	English Leave empty to include proposals from all tracks. Portuguese (Brazil) 57 characters edited Current translation Translated Deixe em branco para incluir propostas de todas os temas. 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add